カラーテレビ

「カラーテレビ」の英語

「カラーテレビ」は英語で color TV と言います。color television はやや正式で説明的な言い方です。英国式のつづりでは colour TV と書きます。

「カラーテレビ」の英語の使い分け

例文

Most households own a color TV nowadays.

今ではほとんどの家庭がカラーテレビを所有している。

コアイメージ

白黒ではなく色の映像を受信して表示する受像機、すなわちカラーテレビを指す

英英

A television set that receives and displays broadcast pictures in color rather than in black and white.

語源

color TVは、color(色)とTV(televisionの略)の組み合わせで、白黒テレビから色彩表示へ技術が進化したことを表す用語として生まれた

コラム

  • かつてはカラー放送の対応可否がテレビ選びの主要な基準だったため製品表示にcolor TVと明記されることが多く現在でも機器仕様で色表示対応を示す表現として使われる

例文

They bought a new color television for the living room.

彼らは居間用に新しいカラーテレビを買った。

コアイメージ

白黒放送と区別して色の階調を再現する機器、カラーテレビ

英英

A television system or set that reproduces color images by receiving and displaying color video signals, in contrast to black-and-white television.

語源

color televisionは、color(色)+television(遠くを視るという意味の造語)の合成語で、20世紀中頃に色彩放送技術の普及とともに用いられるようになった。

コラム

  • 技術史の文脈では白黒テレビとの対比で使われ、放送規格や受像機の世代を説明する用語として現れることが多い。

例文

He bought a new colour television for the living room.

彼は居間用に新しいカラーテレビを買った。

コアイメージ

居間などで視聴するための色彩表示が可能な家庭用テレビ受像機を指す

英英

A consumer appliance for receiving and displaying television programs in color, typically used in private homes.

語源

colour televisionは、colour(色)とtelevision(遠くの映像を伝える装置)を組み合わせた複合語で、家庭用カラーテレビの普及とともに用語が定着した。

コラム

  • 日常では短縮形のcolour TVや米語のcolor TVが広く用いられ、技術進展によりブラウン管から液晶・有機ELへと呼称の対象が移っている。

例文

He bought a new colour TV for the living room.

彼は居間用に新しいカラーテレビを買った。

コアイメージ

映像を色で表示する装置であるカラーテレビを指す

英英

A television set that displays pictures in color rather than in black and white.

語源

colour TVは、colour(色)とtelevision(遠くを見る装置)から成る複合語で、televisionの略称TVが付いて色付き映像を示す語になった。

コラム

  • 英国式のcolourと米国式のcolorで綴りが異なり、日本語ではカラーTVと短く呼ぶことが多い

「カラーテレビ」のレベル別の例文

「カラーテレビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × colored TV

    ○ color TV

    機器の名称は通常 color TV と言います。

「カラーテレビ」の英語についてよくある質問

Q. 「カラーテレビ」を英語で一言で言うと?
color TV が最も簡潔で一般的です。color television も正しい表現です。
Q. color TV と color television の違いは?
意味はほぼ同じですが、color television のほうがやや正式で説明的です。日常会話では color TV がよく使われます。
Q. 「カラーテレビ」の英国式英語は?
英国式では colour TV とつづります。より正式に言う場合は colour television です。

「カラーテレビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1