カモミール
「カモミール」の英語
「カモミール」は英語で chamomile と言います。イギリス英語では camomile も使われます。Matricaria は属名、Matricaria chamomilla は学名なので、日常会話や商品名には chamomile が一般的です。
「カモミール」の英語の使い分け
日常会話、飲み物、化粧品など幅広く使う一般的な表記です。
イギリス英語や英国向けの商品表示で見られるつづりです。
植物分類や学術文献、成分表示で使われる属名です。
ゲームで覚える・約 1 分
Matricaria をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
学名Matricariaで表されるカモミール類の属名
英英
A botanical genus Matricaria of chamomile plants in the daisy family, including species used for herbal teas and essential oils.
語源
Matricariaは、学名として用いられる植物名で、古典語由来の表記でカミツレ属を指す用語として定着した
コラム
- ラベルや学術文献では学名Matricariaと表記されることが多く、一般表記のカモミールと対応する学術名として使われる
例文
コアイメージ
リンゴに似た香りの小さな白い花を咲かせ、乾燥花がハーブティーや精油に使われる年草
英英
The botanical Latin name for German chamomile, an annual herb whose aromatic white flowers are commonly harvested for teas and essential oils.
語源
Matricaria chamomillaは、学名で属名Matricariaと種小名chamomillaから成り、chamomillaは古語で小さなリンゴを意味する語に由来し香りの比喩から名付けられた。
コラム
- 化粧品や食品の成分欄に学名が記載されることが多く、成分確認や原料由来の判断に利用される。
例文
コアイメージ
カモミールは、ハーブとして利用される花を咲かせる植物で、茶や化粧品に使われることが多い
英英
a flowering herb used both as a mild tea and as an ingredient in cosmetic and medicinal preparations
語源
camomileは、ラテン語のcamomilla（小さなカモミール）を経て英語に入り、植物としての利用（飲用や外用）が古くから名前に結び付いた
コラム
- カモミールは飲用だけでなく化粧品や入浴剤にも配合されることが多く、用途に応じて原料表記を確認すると用途がわかりやすい
例文
コアイメージ
カモミールは乾燥した花から作る穏やかな鎮静作用のあるハーブティーの原料
英英
The dried flowers of certain daisy-like plants used as a mild sedative and infusion, commonly consumed as herbal tea to relieve tension or aid sleep.
語源
chamomileは、古フランス語camomile、ラテン語chamomillaを経て、さらにギリシャ語chamaimēlon（地面のリンゴ）に由来する
コラム
- カモミールティーは就寝前に飲まれることが多く、同じくキク科の植物に敏感な人はアレルギーに注意が必要である