カポック綿

「カポック綿」の英語

「カポック綿」は英語で kapok と言います。silk cotton もカポック綿を指す別名として使われますが、kapok のほうが一般的です。

「カポック綿」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
kapok
最も一般的な言い方で、カポック樹の種子から取れる繊維を指します。
The cushion was filled with kapok.
そのクッションにはカポック綿が詰められていました。
silk cotton
カポック綿を指す別名で、軽くてふわふわした天然の詰め物繊維について使われます。
The silk cotton was used in the life jackets.
そのカポック綿は救命具に使われました。

kapok

意味

例文

The pillow was filled with kapok.

その枕はカポック綿で詰められていた。

コアイメージ

カポック綿はカポック樹の種子から取れる、軽くて水をはじくふわふわした植物性の繊維を指す。

英英

A light, fluffy natural fiber obtained from the seed pods of the kapok tree, used as stuffing for pillows and other padded items.

語源

kapokは、マレー語の呼称が語源で、東南アジア産のカポック樹の種子の綿毛を指す語として欧州語を経て英語に入った。

コラム

  • カポック綿は軽くて浮力があり、枕や救命具の詰め物に使われることがある。

silk cotton

意味

例文

The silk cotton fibers were used to stuff the pillows.

シルクコットンの繊維が枕の詰め物に使われた。

コアイメージ

木の種子から採れる軽くてふわふわの天然の詰め物繊維

英英

The light, fluffy natural fibers obtained from the seed pods of silk‑cotton (kapok) trees, commonly used as stuffing for pillows, mattresses, and flotation devices.

語源

silk cottonは、英語のsilk（絹）とcotton（綿）を組み合わせた複合語で、絹や綿に似た性質を持つカポックの種綿を指す語として広まった

コラム

  • silk cottonは絹や綿そのものではなく、カポックという木の種子から取れる軽い詰め物用の繊維を指す

「カポック綿」のレベル別の例文

「カポック綿」を英語にするときのよくある間違い

  • × cotton kapok

    ○ kapok

    カポック綿は通常、cotton kapok とは言わず、kapok と言います。

「カポック綿」の英語についてよくある質問

Q. 「カポック綿」を英語で一言で言うと？
kapok と言うのが一般的です。
Q. kapok と silk cotton の違いは？
どちらもカポック綿を指しますが、kapok のほうが一般的です。silk cotton はカポック綿を指す別名として使われます。
Q. 「カポック綿」を英語で説明するには？
Kapok is a light, fluffy fiber from the seeds of the kapok tree. と説明できます。

「カポック綿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1