オレガノ
「オレガノ」の英語
「オレガノ」は英語で oregano と言います。料理や買い物ではこの語が一般的です。Origanum vulgare はオレガノの代表的な種の学名で、origanum は植物名として使われることがあります。
「オレガノ」の英語の使い分け
料理や買い物で使う、最も一般的な言い方です。
植物学で使われる、オレガノの代表的な種の学名です。
The plant is known scientifically as Origanum vulgare.
例文
コアイメージ
オレガノという料理用の香り高いハーブで、乾燥してピザなどの風味付けに使う
英英
A culinary herb (Origanum vulgare) with aromatic leaves, commonly used dried as a seasoning for pizza, tomato dishes, and Mediterranean cuisine.
語源
oreganoは、ギリシャ語origanon（oros＝山＋ganos＝喜び）に由来し、ラテン語・イタリア語を経て英語に入って植物名として定着した。
コラム
- 地中海原産の料理用ハーブで、乾燥オレガノはピザやトマト料理の風味付けに広く使われる
例文
She added fresh origanum leaves to the pasta sauce.
彼女はパスタソースに新鮮なオレガノの葉を加えた。
コアイメージ
料理に使う香り高いオレガノの葉やその風味を指す
英英
A culinary herb of the mint family (Lamiaceae) with aromatic leaves used to flavor Mediterranean dishes; leaves may be used fresh or dried and are often added to sauces and pizzas.
語源
origanumは、古代ギリシャ語のoriganon（oros＝山＋ganos＝喜び）に由来し、ラテン語を経てハーブ名として英語に入った
コラム
- オレガノはフレッシュと乾燥で香りが異なり、料理では用途に応じて使い分けられる