オオアリクイ
「オオアリクイ」の英語
「オオアリクイ」は英語で giant anteater と言います。great anteater も使われますが、日常や動物園では giant anteater が一般的です。学術文では学名 *Myrmecophaga tridactyla* が使われます。
「オオアリクイ」の英語の使い分け
日常会話や動物園、図鑑で最も一般的な呼び方です。
The zoo's giant anteater attracted many visitors this morning.
図鑑や解説で使われる、オオアリクイの別名です。
Conservationists rescued a great anteater from a roadside ditch.
例文
Researchers observed a Myrmecophaga jubata feeding on a termite mound at dusk.
研究者たちは夕暮れにシロアリ塚でオオアリクイが採食するのを観察した。
英英
A large anteater species native to Central and South America, known for a long snout, bushy tail, and feeding on ants and termites.
コラム
- 学名は斜体で表記し、属名Myrmecophagaは先頭が大文字、種小名jubataは小文字で書く点が学術表記の要点。
例文
コアイメージ
オオアリクイは長い吻と粘着性の舌でアリやシロアリを食べる、南米に生息する大型の哺乳類
英英
A large South American mammal with an elongated snout and a long sticky tongue that feeds mainly on ants and termites.
語源
giant anteaterは、giant（巨大な）とanteater（ant＋eater＝アリを食べる者）の複合語で、大型のアリクイを指す
コラム
- オオアリクイは種名であり、日常的に「アリクイ」と呼ぶ場合は複数種を含むことがあるため、図鑑や保全話題では種の区別が用いられる
例文
The great anteater inhabits grasslands and forests in Central and South America.
オオアリクイは中央アメリカおよび南アメリカの草原や森林に生息する。
コアイメージ
オオアリクイは長い吻と粘着性の舌でアリやシロアリを摂食する中央・南米産の大型哺乳類
英英
A large, insect‑eating mammal (Myrmecophaga tridactyla) native to Central and South America, characterized by a long snout and a sticky tongue used to feed on ants and termites.
語源
great anteaterは、great（大きい）＋anteater（ant＋eater＝アリを食べる動物）の合成語で、大型のアリクイを指す名称として英語に定着した
コラム
- 英語のanteaterはアリを食べる動物の総称で、greatは大きさの区別を示すためオオアリクイは種名の説明として用いられる
「オオアリクイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a giant anteater at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report highlights new measures to protect the giant anteater.
- 日常会話
Look, that giant anteater is enormous!
「オオアリクイ」を英語にするときのよくある間違い
× big ant eater
英語では通常、giant anteaterという決まった呼び方を使います。