エピクロス学派
「エピクロス学派」の英語
「エピクロス学派」は英語で epicureanism と言います。苦痛を避け、節度ある快楽を重視する哲学を指します。なお、epicurean や epicure は現代英語で、美食やぜいたくを好む人を指すことがあります。
「エピクロス学派」の英語の使い分け
苦痛を避け、節度ある快楽を重視する哲学を指す、やや専門的な語です。
「エピクロス学派」の例文
Many philosophers criticized epicureanism for placing pleasure above duty.
多くの哲学者は義務より快楽を重視するとして快楽主義を批判した。
コアイメージ
快楽主義で、苦痛の回避と節度を重視する考え方を指す
英英
A philosophical doctrine that regards pleasure as the highest good, emphasizing avoidance of pain and favoring modest, sustainable pleasures; also the school founded by Epicurus.
語源
epicureanismは、ギリシャの哲学者Epicurus（エピクロス）の教えに由来し、Epicurusの名詞形と接尾辞-ismが結びついて哲学的立場「快楽主義」を表すようになった。
コラム
- epicureanismは現代英語でepicureが「美食家」を意味するため、快楽主義という哲学的用法と飲食の好みを指す用法とが区別される点に注意が必要だ。
「エピクロス学派」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Ancient epicureanism taught that simple pleasures could lead to happiness.
- TOEIC・ビジネス
The report compares modern consumer culture with ancient epicureanism.
- 日常会話
Are you interested in epicureanism?
「エピクロス学派」を英語にするときのよくある間違い
× Epicureanism simply means enjoying expensive food.
○ Epicureanism refers to a philosophical school that values moderate pleasure.
哲学としてのエピクロス学派は、ぜいたくではなく節度ある快楽を重視します。