エスキモー

「エスキモー」の英語

「エスキモー」は英語で Eskimo と言います。ただし現在は古い呼称とされることがあり、一般には対象となる民族名（Inuit や Yupik など）を使うのが無難です。

「エスキモー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Esquimau
エスキモーを指す古い呼び名で、北極圏の先住民族を総称する言葉
The Esquimau community relied on seal hunting to survive harsh winters.
そのエスキモーのコミュニティは厳しい冬をしのぐためにアザラシ猟に依存していた。
Eskimo
歴史的な総称ですが、現在は避けたほうが無難な場合があります。
The term Eskimo may sound outdated to some people.
Eskimoという呼び方を古いと感じる人もいます。

Esquimau

意味

例文

The Esquimau community relied on seal hunting to survive harsh winters.

そのエスキモーのコミュニティは厳しい冬をしのぐためにアザラシ猟に依存していた。

コアイメージ

エスキモーを指す古い呼び名で、北極圏の先住民族を総称する言葉

英英

A historical term used to refer collectively to indigenous peoples of the Arctic, such as the Inuit and Yupik; usage is now often regarded as outdated or offensive in some contexts.

語源

Esquimauは、フランス語esquimauを通じて英語に入った語で、起源をアルゴンキン語派の語に求める説などがあるが確定していない

コラム

  • 歴史的に広く用いられた呼称だが現代では地域や文脈によって不快と受け取られる場合がありより具体的な民族名が用いられることが多い

Eskimo

意味

例文

Many Eskimos depend on traditional hunting and fishing.

多くのエスキモーは伝統的な狩猟と漁に頼っている。

コアイメージ

北極圏に住む複数の先住民族を総称して指す

英英

A historical term for indigenous peoples of the Arctic, including groups such as the Inuit and Yupik.

語源

Eskimoは、北米先住民の語に由来する語がフランス語esquimauを経て英語に入ったものである。

コラム

  • 歴史的に用いられた民族名で、現代では当該民族の自称（イヌイットなど）を用いることが増えている。

「エスキモー」のレベル別の例文

「エスキモー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eskimo is the correct name for all Arctic peoples.

    ○ Use Inuit or Yupik when that is the community's preferred name.

    地域や民族によって適切な呼び方が異なるためです。

「エスキモー」の英語についてよくある質問

Q. 「エスキモー」を英語で一言で言うと？
歴史的な英語では Eskimo ですが、現在は避けたほうがよい場合があります。具体的には Inuit や Yupik など、地域と本人の希望に合わせるのが一般的です。
Q. Eskimo と Inuit の違いは？
Eskimo は複数の北極圏先住民族をまとめて指す歴史的な呼称です。Inuit は主にカナダ、グリーンランド、アラスカなどに暮らす特定の民族名です。
Q. 「エスキモー」のビジネスでの言い方は？
報告書や案内文では、Eskimo と一括りにせず、対象となる民族名を確認して Inuit や Yupik などを使うのが一般的です。

「エスキモー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1