ウキクサ
「ウキクサ」の英語
「ウキクサ」は英語で duckweed と言います。特定の種を学術的に指すなら Lemna minor、米粒のように極小の種類は watermeal と呼ぶことがあります。
「ウキクサ」の英語の使い分け
ウキクサ全般を指す、最も一般的で自然な呼び方です。
特定の種を学術的・科学的に指すときの学名です。
Scientists identified the plant as Lemna minor.
米粒のように極めて小さい浮遊植物を指す呼び方で、ウキクサ科のWolffia属などに使われます。
「ウキクサ」のレベル別の例文
「ウキクサ」を英語にするときのよくある間違い
× I use watermeal for every kind of duckweed.
○ I use duckweed as the general term.
watermealはすべてのウキクサではなく、特に小さい種類を指す語です。
× Lemna minor is the everyday English name.
○ Lemna minor is the scientific name; duckweed is the everyday name.
Lemna minorは学名で、日常的な一般名ではありません。
「ウキクサ」の英語についてよくある質問
Q. 「ウキクサ」を英語で一言で言うと？
一般的には duckweed と言います。common duckweed は特定の種類を指す一般名として使われることがあります。
Q. 「ウキクサ」の学名を英語でどう言いますか？
ウキクサ全般に一つの学名があるわけではありません。Lemna minor は、ウキクサ属の特定の一種を指す学名です。
「ウキクサ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1