ウイルス性遺伝子導入ベクター
「ウイルス性遺伝子導入ベクター」の英語
「ウイルス性遺伝子導入ベクター」は英語で viral vector と言います。より説明的には viral gene delivery vector とも言えます。遺伝子治療や研究で使われる専門用語です。
「ウイルス性遺伝子導入ベクター」の英語の使い分け
viral vector
ウイルスを利用して遺伝物質を細胞へ運ぶベクターを指す、専門文献で最も一般的な表現です。
ウイルス性かどうかを限定せず、遺伝子を標的細胞へ運ぶベクター全般を指します。
viral gene delivery vector
ウイルスを使った遺伝子導入ベクターであることを明確に示す、より説明的な表現です。
コアイメージ
遺伝子導入ベクターはウイルスや脂質ナノ粒子など遺伝子を目的の細胞へ届けるための運搬装置
英英
An agent or system, such as viral particles or lipid nanoparticles, designed to carry and deliver genetic material into target cells for transient or stable expression.
語源
gene delivery vectorは、gene(遺伝子)とdelivery(届けること)とvector(運搬体)という語の組合せで、医学や研究分野で遺伝子を送る手段を表す
コラム
- 臨床文脈ではウイルス性ベクターが遺伝子治療で多く用いられ、非ウイルス性は安全性や製造面での利点が評価される点が実務上重要
「ウイルス性遺伝子導入ベクター」のレベル別の例文
「ウイルス性遺伝子導入ベクター」を英語にするときのよくある間違い
× virus gene delivery vector