イングリッシュソール

「イングリッシュソール」の英語

「イングリッシュソール」は英語で English sole と言います。北米太平洋岸で獲れるカレイの一種を指し、漁業や鮮魚流通で使われる呼び名です。一般の日常会話ではあまり使いません。

「イングリッシュソール」の英語の使い分け

「イングリッシュソール」の例文

Fishermen caught several English sole off the coast this morning.

漁師たちは今朝沖合で数尾のイングリッシュソールを捕まえた。

コアイメージ

北米太平洋岸で獲れる、小型で白い身を持つカレイの一種を指す

英英

A species of small flatfish found off the Pacific coast of North America, commonly sold as a mild white-fleshed food fish.

語源

English soleは、soleが古フランス語・ラテン語（solea「サンダル」）に由来し、魚の平たい形を示す語から付けられた種名である

コラム

  • 漁獲や鮮魚流通の文脈でEnglish soleまたはイングリッシュソールという表記が用いられ、流通名として扱われることが多い

「イングリッシュソール」のレベル別の例文

「イングリッシュソール」を英語にするときのよくある間違い

  • × English soul

    ○ English sole

    soleは魚の名前で、soulは魂という意味です。

  • × an English sole fish

    ○ English sole

    soleだけで魚の名前を表すため、fishを付けると重複して不自然です。

「イングリッシュソール」の英語についてよくある質問

Q. 「イングリッシュソール」を英語で一言で言うと？
English sole と言います。北米太平洋岸で獲れるカレイの一種を指す名前です。
Q. English soleはどんな魚ですか？
北米太平洋岸で獲れる、小型で白い身を持つカレイの一種です。漁業や鮮魚流通の文脈で使われます。
Q. 「イングリッシュソール」は日常会話でも使いますか？
日常会話よりも、漁業、魚市場、鮮魚流通、料理の説明などで使うのが一般的です。

「イングリッシュソール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1