太平洋
「太平洋」の英語の使い分け
the Pacific
日常会話や一般的な文章で使う、自然な呼び方です。
the Pacific Ocean
正式名称をフルに示したいときや、地理・報道などで使います。
コアイメージ
太平洋に関する事柄全般を示すイメージ
使い方
-
the Pacific
太平洋
-
in the Pacific
太平洋で
類義語との違い
Pacific:
太平洋を指す固有名詞で、Pacific Oceanの略称
Pacific Ocean:
太平洋の正式名称で、Pacificは短縮形で使われる
ocean:
海洋一般を指し、特定の海の名前ではない
英英
the Pacific Ocean.
語源
Pacificは、太平洋の意味で、スペイン語やポルトガル語のPacíficoを英語が借用した語で、元はラテン語の「平和」を表す語にさかのぼる
コラム
- 英語でPacificだけで太平洋を指す場合があり、Pacific Oceanと表記すると正式名称になる一方、pacificは『平和な』という別の意味を持つ。