イネ科の一年生雑草
「イネ科の一年生雑草」の英語
「イネ科の一年生雑草」は英語で annual grass weed と言います。特定の種を指す場合は、Digitaria ischaemum や Elymus caput-medusae のように学名で表します。
「イネ科の一年生雑草」の英語の使い分け
annual grass weed
イネ科の一年生雑草を一般的に指す表現です。
特定の種を学術的に示すときに使う学名です。
Researchers identified Digitaria ischaemum in the field.
研究者たちは野外でDigitaria ischaemumを同定しました。
特定の有害雑草を学術的に示す学名です。
The survey found Elymus caput-medusae along roadsides.
調査で道路沿いにElymus caput-medusaeが見つかりました。
例文
Digitaria ischaemum completes its life cycle within one growing season.
イネ科の一年生雑草は1回の生育期で生活史を完了する。
英英
A Poaceae species that behaves as an annual weed, identifiable by its finger-like inflorescences and short lifecycle.
コラム
- 小さな指状の花序を形成する特徴があり、花序の形と生育周期が同定の手掛かりになる。
例文
英英
An annual grass in the Poaceae family, commonly called medusahead, that invades rangelands forming dense mats and reducing forage quality and palatability for livestock.
語源
Elymus caput-medusaeは、種小名caput‑medusaeが「メデューサの頭」を意味し、長い芒が蛇の髪のように見える外観に由来する。
コラム
- 長い芒が絡んで厚い被覆を作り在来草を置換して飼料の可食性と品質を低下させるため牧草地で有害雑草として問題視される
「イネ科の一年生雑草」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The botanist identified Digitaria ischaemum by examining its flower clusters.
その植物学者は花序を調べてDigitaria ischaemumを同定しました。
- TOEIC・ビジネス
The farm report notes that Elymus caput-medusae can reduce forage quality.
- 日常会話