植物学者

「植物学者」の英語

「植物学者」は英語で botanist と言います。一般的な職業名として使え、植物科学の研究者には plant scientist も使えます。phytologist は専門的で、通常は botanist が自然です。

「植物学者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
botanist
学術的に植物を研究する専門家を指す、最も一般的な職業名です。
The botanist explained the history of this local tree.
その植物学者は、この地域の木の歴史を説明しました。
phytologist
植物学者：植物の形態・生理・分類・生態を観察して解明する専門家
A phytologist surveyed the alpine flora during the summer.
ある植物学者が夏に高山植物を調査した。

botanist

意味

例文

The botanist collected a rare alpine plant during the field survey.

その植物学者は野外調査で希少な高山植物を採集した。

コアイメージ

植物学者は植物を研究し、分類・形態・生態を明らかにする専門家をさす

英英

a scientist who studies plants, focusing on their classification, structure, physiology, distribution, and ecology.

語源

botanistは、ギリシャ語botanē（植物）に由来するbotany（植物学）に英語の職業接尾辞-istが付いて職業名になった語で、植物の研究者を指す

コラム

  • botanistは学術的に植物の分類や生態を研究する専門家を指し、園芸家や植物コレクターとは目的や手法が異なる

phytologist

意味

例文

A phytologist surveyed the alpine flora during the summer.

ある植物学者が夏に高山植物を調査した。

コアイメージ

植物学者：植物の形態・生理・分類・生態を観察して解明する専門家

英英

a scientist who studies plants, including their structure, physiology, classification, and ecological relationships.

語源

phytologistは、ギリシャ語phyton（植物）と接尾辞-logist（…を研究する人）が結合してできた語で、植物を研究する人を指す。

コラム

  • 学術的な文脈で使われることが多く、研究論文や専門書ではphytologistが見られる一方で、一般表現としてはbotanistやplant scientistがより一般的である。

「植物学者」のレベル別の例文

「植物学者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a botany.

    ○ He is a botanist.

    botanyは植物学という学問名で、人を表す名詞ではありません。

「植物学者」の英語についてよくある質問

Q. 「植物学者」を英語で一言で言うと？
botanist が最も一般的です。植物を学術的に研究する専門家を指します。
Q. botanist と phytologist の違いは？
どちらも植物学者を指しますが、一般的な職業名としては botanist が使われます。phytologist は存在するものの、かなりまれな表現です。
Q. 「植物学者」のビジネスや職業紹介での言い方は？
botanist が一般的です。植物の育種や生産など応用研究を強調する場合は plant scientist も使えます。

「植物学者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1