野外で

「野外で」の英語

「野外で」は英語で outdoors と言います。建物の外で行う動作を表す副詞で、outdoor は「屋外の」という形容詞です。日本語の「アウトドア」とは使い方が異なります。

「野外で」の英語の使い分け

  • outdoors

    アメリカ英語/àutdrz/

    イギリス英語/àutdːz/

    建物の外で行う動作を表す、最も一般的な副詞です。

    We ate lunch outdoors.

    私たちは野外で昼食を食べました。

「野外で」の例文

I like to play soccer outdoors.

私は屋外でサッカーをするのが好きです。

outdoorsのイラスト

コアイメージ

建物の中でなく、空や風に直接触れられる場所

関連語

( 形) outdoor： 屋外の

↔︎( 副) indoors： 屋内で

使い方

  • work outdoors

    屋外で働く

  • go outdoors

    屋外に出る

  • play outdoors

    屋外で遊ぶ

類義語との違い

outdoors: 屋外にいる・過ごすことを表し場面を強調する
outside: 建物外の位置を指し物理的な場所を示す

英英

In a place that is not inside a building, typically in nature or open spaces.

語源

outdoorsは、古い表現 out of doors（戸外で）から一語になり、短くなって戸外でという意味になった。

コラム

  • 日本語の「アウトドア」は趣味やライフスタイルを指す外来語として定着しているが英語のoutdoorsは単に屋外を意味する語である

「野外で」のレベル別の例文

「野外で」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like to play soccer outdoor.

    ○ I like to play soccer outdoors.

    動作の場所を表す副詞なので、outdoor ではなく outdoors を使います。

  • × We had lunch in outdoors.

    ○ We had lunch outdoors.

    outdoors 自体に「屋外で」という意味があるため、通常 in は付けません。

「野外で」の英語についてよくある質問

Q. 「野外で」を英語で一言で言うと？
outdoors が一般的です。動作が屋外で行われることを表す副詞です。
Q. 「野外で」と「アウトドア」は同じ意味ですか？
英語の outdoors は単に「屋外で」という意味です。趣味やライフスタイルを指す日本語の「アウトドア」とは使い方が異なります。
Q. 「野外で」を使った英語の例文は？
We ate lunch outdoors. は「私たちは野外で昼食を食べました」という意味です。

「野外で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「野外で」の英語が載っている単語帳

1 / 1