イエスマン

「イエスマン」の英語

「イエスマン」は英語で yes-man と言います。上司や権力者にいつも同意し、反対意見を言わない人を指す否定的な表現です。職場や政治などで、批判的に判断せず迎合する人について使います。

「イエスマン」の英語の使い分け

「イエスマン」の例文

The CEO surrounded himself with a yes-man who never questioned decisions.

そのCEOは決して決定に疑問を呈さないイエスマンを周囲に置いていた。

コアイメージ

上司や権力者に常に同意し反対しない人を指す

英英

A person who habitually agrees with others, especially superiors, and refrains from questioning or criticizing their decisions.

語源

yes-manは、'yes'（肯定）と'man'（人）が結びついた合成語で、相手に常に肯定的に応じる人を指す語として定着した。

コラム

  • 英語でも否定的な語であり、職場や政治の文脈で批判的判断を放棄して権力に迎合する人物を表すことが多い。

「イエスマン」のレベル別の例文

「イエスマン」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an yes-man.

    ○ He is a yes-man.

    yes の発音は母音ではなく子音で始まるため、an ではなく a を使います。

「イエスマン」の英語についてよくある質問

Q. 「イエスマン」を英語で一言で言うと？
yes-man と言います。上司や権力者にいつも同意する人を批判的に表す語です。
Q. yes-manは悪い意味ですか？
はい、英語でも否定的な意味が一般的です。自分の判断を示さず、権力者に迎合する人を指します。
Q. 「イエスマン」のビジネスメールでの言い方は？
yes-man は批判的な表現なので、人物を評価する文では使い方に注意が必要です。より穏やかに述べるなら、someone who always agrees with management などと説明できます。

「イエスマン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1