アーモンド粉

「アーモンド粉」の英語

「アーモンド粉」は英語で almond flour と言います。イギリス英語では ground almonds も一般的です。皮つきで粗めのものは almond meal と呼び分けることがあります。

「アーモンド粉」の英語の使い分け

almond flour
アメリカ英語で、製菓材料として最も一般的な呼び方です。
Use almond flour in these muffins for a nutty flavor.
このマフィンには、香ばしい風味のアーモンド粉を使ってください。
ground almonds
イギリス英語で、細かく挽いたアーモンドを指します。
This recipe calls for ground almonds and honey.
このレシピでは、挽いたアーモンドとはちみつを使います。
almond meal
一般に、almond flourより粗めで、皮つきのアーモンドを挽いたものを指します。
The bakery sourced almond meal from a local supplier.
そのパン店は地元の業者からアーモンドミールを仕入れました。

「アーモンド粉」の例文

He substituted ground almond for flour in the gluten-free recipe.

彼はグルテンフリーのレシピで小麦粉の代わりにアーモンド粉を使った。

コアイメージ

アーモンドを細かく砕いた粉状の食品で、製菓や小麦粉の代用として使われる

英英

Finely ground almonds produced as a powder and used in baking or as a gluten-free substitute for wheat flour.

語源

ground almondは、ground（すりつぶされた）＋almond（アーモンド）の語の組み合わせで、文字どおりアーモンドを粉状にしたものを指す。

コラム

製菓では粒度や皮の有無で呼び分けがあり、皮つきで粗いものはアーモンドミール、より細かく皮を除いたものはアーモンドプードルと表記されることが多い

「アーモンド粉」のレベル別の例文

中学
Add almond flour to the bowl with the sugar.

砂糖と一緒にアーモンド粉をボウルに加えてください。
高校・英検2級
Ground almonds give this cake a rich, slightly sweet flavor.

挽いたアーモンドは、このケーキに濃厚で少し甘い風味を加えます。
TOEIC・ビジネス
The bakery uses almond meal in several of its gluten-free products.

そのパン店は、いくつかのグルテンフリー商品にアーモンドミールを使っています。
日常会話
Do we have any ground almonds?

挽いたアーモンド、何かある？

「アーモンド粉」の英語についてよくある質問

Q. 「アーモンド粉」を英語で一言で言うと？

アメリカ英語では almond flour が最も一般的です。

Q. almond flour と ground almonds の違いは？

意味はほぼ同じですが、almond flour はアメリカ英語、ground almonds はイギリス英語でよく使われます。

Q. 「アーモンド粉」の製菓レシピでの言い方は？

アメリカのレシピでは almond flour、イギリスのレシピでは ground almonds が一般的です。粗めで皮つきのものは almond meal と呼ばれることがあります。

「アーモンド粉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く