アンドロゲン

「アンドロゲン」の英語

「アンドロゲン」は英語で androgen と言います。アンドロゲンは男性の身体的特徴の発達などに関わる性ホルモンの一群で、男女ともに体内にあります。テストステロンは代表的なアンドロゲンです。

「アンドロゲン」の英語の使い分け

androgen
男性の身体的特徴の発達などに関わる性ホルモンの一群を指す、医学的な語です。男女ともに体内にあります。
In some patients, high androgen levels can cause acne.
患者によっては、アンドロゲン値が高いとニキビの原因になることがあります。
testosterone
アンドロゲンの代表例で、特定のホルモンの名前として使います。
The test measured her testosterone levels.
その検査では、彼女のテストステロン値を測定しました。

「アンドロゲン」の例文

Men with low testosterone often feel fatigued and have reduced muscle mass.

テストステロンが低い男性は、しばしば疲労を感じ筋肉量が減る。

コアイメージ

筋力や男性らしい身体特徴を維持する体内のホルモン、テストステロン

英英

A steroid hormone produced mainly in the testes that promotes male secondary sexual characteristics, supports muscle mass and energy, and influences libido.

語源

testosteroneは、ラテン語のtestisを語根とし、ステロイドを示す語尾 -sterone を組み合わせて作られ、睾丸由来のステロイドを意味する

コラム

テストステロンは一般に男性ホルモンと呼ばれるが男女ともに存在し、量の変化は疲労感や筋肉量の低下と関連する

「アンドロゲン」のレベル別の例文

中学
Androgens play a role in the body's development.

アンドロゲンは体の発達に関わっています。
高校・英検2級
Researchers recently examined how androgen affects sleep patterns in healthy adults.

研究者たちは最近、アンドロゲンが健康な成人の睡眠パターンにどのような影響を与えるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report notes that testosterone levels vary widely among individuals.

その報告書は、テストステロン値には個人差が大きいと指摘しています。
日常会話
I asked my doctor about my testosterone levels.

私は医師に自分のテストステロン値について尋ねました。

「アンドロゲン」を英語にするときのよくある間違い

× Androgen means only male hormone.

○ Androgens are a group of sex hormones found in both men and women.

アンドロゲンは男性だけにあるホルモンではなく、男女の体内に存在する性ホルモンの一群です。

「アンドロゲン」の英語についてよくある質問

Q. 「アンドロゲン」を英語で一言で言うと？

androgen と言います。男性の身体的特徴の発達などに関わる性ホルモンの一群を指す語です。

Q. androgen と testosterone の違いは？

androgen は性ホルモンの一群を指す総称で、testosterone はその代表的な具体例です。

Q. 「アンドロゲン」を医学英語でどう言う？

医学英語では androgen が一般的です。特定のホルモンを指す場合は testosterone など、具体的な名称を使います。

「アンドロゲン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く