アルミ貿易

「アルミ貿易」の英語

「アルミ貿易」は英語で aluminum trade と言います。アルミニウムの輸出入や取引を指す場合に適しています。生産・加工・販売まで含む幅広い業界の話なら aluminum business が一般的です。

「アルミ貿易」の英語の使い分け

aluminum trade
アルミニウムの輸出入や売買を指す、取引中心の表現です。
The country expanded its aluminum trade with Asia.
その国はアジアとのアルミ貿易を拡大しました。
aluminum business
生産・加工・販売・貿易を含む、アルミ業界全体を指します。
Global demand is reshaping the supply chain for the aluminum business.
世界的な需要がアルミ産業のサプライチェーンを変えています。

「アルミ貿易」の例文

Global demand is reshaping the aluminum business supply chain.

世界的な需要がアルミ産業のサプライチェーンを再編している。

コアイメージ

アルミ産業はアルミニウムの生産・加工・販売に関わる産業分野をさす

英英

The sector involved in the production, processing, and commercial distribution of aluminum and aluminum products.

語源

aluminum businessは、aluminum（ラテン語 alumen に由来する元素名）とbusiness（事業を意味する語）が結びついてアルミに関する事業領域を表す語になった

コラム

アルミ産業は製造だけでなく貿易や販売も含むため、文脈で業務の主題が製造寄りか取引寄りかを判断する必要がある

「アルミ貿易」のレベル別の例文

中学
Our company trades aluminum with companies in several countries.

私たちの会社はいくつかの国の企業とアルミニウムを取引しています。
高校・英検2級
The agreement will strengthen the nation's aluminum trade with other countries.

その協定は、その国の他国とのアルミ貿易を強化するでしょう。
TOEIC・ビジネス
Please review the latest figures for our aluminum business.

当社のアルミ事業に関する最新の数字を確認してください。
日常会話
I work in the aluminum trade.

私はアルミ貿易の仕事をしています。

「アルミ貿易」を英語にするときのよくある間違い

× We do aluminum trade with China.

○ We trade aluminum with China.

trade はこの意味では do と組み合わせず、動詞として使うのが自然です。

「アルミ貿易」の英語についてよくある質問

Q. 「アルミ貿易」を英語で一言で言うと？

aluminum trade と言います。アルミニウムの輸出入や売買を表す、取引中心の表現です。

Q. aluminum trade と aluminum business の違いは？

aluminum trade は輸出入や売買を指し、aluminum business は生産・加工・販売・貿易を含むアルミ業界全体を指します。

Q. 「アルミ貿易」のビジネスメールでの言い方は？

貿易取引に限定するなら aluminum trade、アルミ関連事業全般を指すなら aluminum business が使えます。例えば「当社のアルミ貿易」は our aluminum trade と表現できますが、文脈によっては our aluminum trading business のほうが自然です。