水素化する
「水素化する」の英語
「水素化する」は英語で hydrogenate と言います。化学分野で、有機化合物に水素を付加する操作を指す専門用語です。論文や技術資料で使われ、日常会話ではほとんど使いません。
「水素化する」の英語の使い分け
有機化合物に水素を付加する化学操作を表す専門用語です。
The catalyst helps hydrogenate the organic compound.
「水素化する」の例文
To improve stability, manufacturers often hydrogenate vegetable oils.
安定性を高めるため、メーカーはしばしば植物油を水素化する。
コアイメージ
水素化するは、有機化合物に水素を付加して性質を変える操作をさす
英英
To add hydrogen atoms to a compound, especially to convert unsaturated bonds into saturated ones and alter chemical properties.
語源
hydrogenateは、hydrogen（英語で水素）と動詞化接尾辞 -ate の結合から作られ、化学で『水素を付加する』という意味で用いられる語である
コラム
- 化学用語として用いられ、主に触媒の下で有機化合物に水素を付加して結合を飽和させる操作を指すため、論文や技術資料で頻出する表現である
「水素化する」のレベル別の例文
- 中学
In science class, we learned that chemists can hydrogenate some oils.
- 高校・英検2級
Scientists hydrogenated the compound to improve its chemical stability.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the catalyst hydrogenates the material.
- 日常会話
I read that manufacturers hydrogenate some vegetable oils.
「水素化する」を英語にするときのよくある間違い
× hydrogenize the compound
○ hydrogenate the compound
化学用語としては hydrogenate が標準的な動詞です。