アルカイダ
例文
The government blamed Qaeda for the recent bombing.
政府は最近の爆破事件をアルカイダの犯行だと非難した。
英英
A jihadist network originating in late 1980s Afghanistan, comprising a core leadership and affiliated regional groups engaged in extremist activities.
コラム
- 英語記事ではQaedaと短縮されることが多く、文脈によって中央組織と地域支部のどちらを指すかが変わることがある。
例文
The government accused al Qaeda of planning the attack.
政府はアルカイダが攻撃を計画したと非難した。
英英
A transnational Sunni Islamist extremist organization founded in the late 1980s, responsible for planning and carrying out terrorist attacks and directing affiliated cells internationally.
コラム
- アルカイダは1980年代後半に成立した国際的なイスラム過激派ネットワークを指し、国際的なテロ事件との関連で報道されることが多い。
例文
al-Qaida claimed responsibility for the attack.
アルカイダがその攻撃の犯行声明を出した。
英英
a militant Islamist organization founded in the late 1980s by Osama bin Laden and others, responsible for international terrorist attacks and coordinating extremist affiliates.
語源
al-Qaidaは、アラビア語のal‑qāʿidah「拠点・基盤」を借用した名称で、組織名として用いられた
コラム
- 英語のal-Qaidaは組織名で、報道ではアルカイダやアル＝カーイダと表記されることがあり、al‑はアラビア語の定冠詞を反映する一方で発音には大きな差がない
例文
The government said al-Qa'ida planned the attack.
政府はアルカイダがその攻撃を計画したと述べた。
英英
a transnational militant Islamist group founded by Osama bin Laden, known for organizing and inspiring violent attacks beyond its original region
コラム
- al-Qa'idaはアラビア語を英字転写した組織名で，語義的には「基盤」「拠点」を表す語を基にした名前が英語表記になったものとして説明されることがある
例文
英英
an international network of Islamist extremist groups associated with planning, supporting, or carrying out terrorist attacks in various countries
コラム
- al-Qaedaは1980年代末にオサマ・ビンラディンらが結成した組織名で、国際的なジハード主義運動と結びつけられる