アメリカ合衆国シークレットサービス
「アメリカ合衆国シークレットサービス」の英語
「アメリカ合衆国シークレットサービス」は英語で the Secret Service と言います。正式名称は the United States Secret Service で、US Secret Service も一般的な表記です。
「アメリカ合衆国シークレットサービス」の英語の使い分け
the Secret Service
会話やニュースで最も一般的に使われる呼び方です。
正式名称で、公的な文書や組織を正式に説明する場面で使います。
組織名の略称で、公式文書や報道などで使われます。会話では the Secret Service のほうが一般的です。
例文
Agents from the USSS arrived at the scene within minutes.
アメリカ合衆国シークレットサービスの捜査官が数分で現場に到着した。
英英
The U.S. agency (United States Secret Service) responsible for providing protective security for national officials and securing major events, while investigating threats and financial offences.
コラム
- USSSは口語では the Secret Service と呼ばれることが多く、公式文書では United States Secret Service の略称として用いられる
例文
英英
A United States federal agency that protects the president, vice president, their immediate families, and visiting foreign dignitaries, and investigates counterfeiting and related financial crimes.
コラム
- 創設当初は偽造通貨対策が中心であったが、現在は大統領らの個人護衛と金融犯罪捜査の二本柱を担う連邦機関である
例文
The United States Secret Service protects the President and other national leaders.
アメリカ合衆国シークレットサービスは大統領やその他の国家指導者を警護する。
英英
A United States federal agency that protects the President, Vice President, their families and visiting foreign leaders, and investigates financial crimes such as counterfeiting.
コラム
- アメリカ合衆国シークレットサービスは1865年に偽造通貨対策で創設され、大統領などの保護と金融犯罪捜査を兼務する連邦機関である
「アメリカ合衆国シークレットサービス」のレベル別の例文
- 中学
The Secret Service guards the president every day.
シークレットサービスは毎日大統領を警護します。
- 高校・英検2級
The US Secret Service investigated the suspicious package carefully.
アメリカ合衆国シークレットサービスは不審な荷物を慎重に調べました。
- TOEIC・ビジネス
The report said the United States Secret Service had increased security.
その報告書は、アメリカ合衆国シークレットサービスが警備を強化したと伝えました。
- 日常会話
They're with the Secret Service.
彼らはシークレットサービスの人たちだよ。
「アメリカ合衆国シークレットサービス」を英語にするときのよくある間違い
× the American Secret Service
○ the US Secret Service
正式な機関名には、アメリカ合衆国を表すUSを使うのが一般的です。
× United State Secret Service
○ United States Secret Service
正式名称ではStateではなく複数形のStatesを使います。