アボカド
例文
コアイメージ
厚い皮の内側に柔らかい緑色の果肉と中央の大きな種を持つ果実。
使い方
類義語との違い
avocado:
アボカド。緑色の皮とクリーミーな果肉を持つ果実
fruit:
植物の実の総称。甘いものが多い果物のカテゴリー
vegetable:
食用の葉・茎・根などの総称。果物と区別される食品群
英英
A fruit that has a thick green or dark purple skin, is green on the inside, and contains a large seed in the center.
語源
avocadoは、スペイン語aguacate（ナワトル語āhuacatlに由来）から英語に入った語で、メキシコ原産の果物アボカドを指す。
コラム
- avocadoは日本語で「アボカド」だが野菜と誤解されがちで、植物学上は種子を含む果実（実はベリーの一種）である
例文
コアイメージ
円形から洋梨形の緑色果実で、アボカドは中に大きな種を持ち滑らかな果肉が特徴
英英
A pear- to egg-shaped green fruit with smooth, fatty flesh surrounding a single large seed, used fresh or in preparations like guacamole.
語源
aguacateは、ナワトル語のāhuacatl（同語に“陰嚢”の意味もある語）を起源とし、スペイン語を経て広まった
コラム
- 英語では通常avocadoが用いられるが、スペイン語圏の料理名や表記としてaguacateをそのまま目にすることがある
例文
コアイメージ
アボカドのことで、緑色で外皮がざらつき、中身がクリーミーな洋梨形の食用果実を指す
英英
A pear-shaped green fruit with rough skin and creamy flesh, eaten raw or used in cooking.
語源
alligator pearは、外皮のざらつきがワニを連想させ、形が洋梨に似ていることからalligatorとpearを組み合わせた俗称として英語圏で使われ始めた呼び名である
コラム
- alligator pearは古い呼び方で、19世紀の料理書や家庭文献に見られることがあり現代では主にavocadoと表記されることが多い
例文
コアイメージ
アボカドの果実。緑色の皮とねっとりとしたバターのような果肉を持ち、生で食べることが多い
英英
A green, pear-shaped tropical fruit with creamy, buttery flesh, typically eaten raw or used in salads and spreads.
語源
avocado pearは、ナワトル語ahuacatlがスペイン語を経て英語avocadoになり、形が洋梨に似ることからpearが付いて果実の呼び名の一つになった
コラム
- 英語圏では通常avocadoと呼ぶことが多く、avocado pearは古い文献や説明的な表現として見られることがある
例文
コアイメージ
主に日常会話での略称としてのアボカドを指し、食材としてのアボカドそのものを軽く呼ぶ言い方
英英
An Australian/informal abbreviation of avocado referring to the fruit, commonly used in everyday speech and casual menus.
語源
avoは、avocadoの一部を残して短縮した形で、オーストラリアなどで特に口語として広まった表現である。
コラム
- 地域や世代によって使われやすさが異なる略語で、オーストラリア英語の会話やメニューで馴染みがある。
