アシドフィルス菌
「アシドフィルス菌」の英語
「アシドフィルス菌」は英語で acidophilus と言います。正式な学名は Lactobacillus acidophilus で、論文や成分表示などで使われます。日常会話や食品の説明では acidophilus が一般的です。
「アシドフィルス菌」の英語の使い分け
食品やサプリの説明など、日常的な呼び方として幅広く使います。
Many supplements contain acidophilus.
論文や検査結果などで使う正式な学名で、属名は大文字で書きます。
The label lists Lactobacillus acidophilus as an ingredient.
例文
Researchers isolated Lactobacillus acidophilus from the fermented milk sample.
研究者は発酵乳の試料からラクトバチルス・アシドフィルス菌を単離した。
コアイメージ
発酵乳や腸内に存在し、乳酸を産生する細長いグラム陽性菌
英英
A Gram-positive, rod-shaped lactic acid bacterium species commonly found in fermented dairy products and the human gastrointestinal tract, often used as a probiotic.
語源
Lactobacillus acidophilusは、属名Lactobacillusが乳を意味するlactoと桿菌を意味するbacillusから、種小名acidophilusが酸を好むことを示す語から成る学名である。
コラム
- 学術名は論文で斜体にし製品表示では属名を大文字で始め種小名は小文字で表記するため日本語ではカタカナで中黒を入れて示すことが多い。
例文
コアイメージ
ヨーグルトなどに含まれ、腸内で働く善玉のアシドフィルス菌を指す
英英
A species of beneficial lactic acid bacteria (Lactobacillus acidophilus) commonly found in fermented dairy products and used as a probiotic.
語源
acidophilusは、ラテン語acidus（酸）とギリシャ語philos（好む）が結びついて「酸を好む」という意味を表し、酸性環境を好む菌の種名として定着した。
コラム
- アシドフィルス菌は商品表示でprobioticや菌株名とともに記されることが多く、摂取目的や菌の由来を確認すると製品選びに役立つ
「アシドフィルス菌」のレベル別の例文
- 中学
The doctor recommended acidophilus after my antibiotic treatment.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how Lactobacillus acidophilus survives in the human gut over time.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the product label lists Lactobacillus acidophilus correctly.
- 日常会話
I usually take acidophilus with breakfast.
「アシドフィルス菌」を英語にするときのよくある間違い
× Lactobacillus Acidophilus
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。