アクメイズム

「アクメイズム」の英語

「アクメイズム」は英語で acmeism と言います。ロシア詩の文学運動を指す専門用語で、詩の明瞭さや具体性を重視します。日常会話ではほとんど使いません。

「アクメイズム」の英語の使い分け

コアイメージ

アクメイズムは詩における表現の頂点を追求し、明瞭さと具体性を重視する運動

英英

An early 20th‑century Russian poetic movement that sought clarity, concreteness, and precision in language as a reaction against Symbolism.

語源

acmeismは、ギリシャ語akmē（頂点）を語源とするacmeに接尾辞-ismが付いてできた語で、詩の理想としての「頂点」を意味する語根がロシアの詩運動名として定着した。

コラム

  • ロシア語表記はАкмеизмで、アフマートワやグミリョーフらが関わり、象徴主義への反動として明晰な詩作を掲げた点が特徴

「アクメイズム」のレベル別の例文

「アクメイズム」を英語にするときのよくある間違い

  • × acme

    ○ acmeism

    acme は「頂点」という一般名詞で、文学運動名には acmeism を使います。

「アクメイズム」の英語についてよくある質問

Q. 「アクメイズム」を英語で一言で言うと？
acmeism と言います。ロシア詩に関する専門用語です。
Q. アクメイズムと象徴主義の違いは？
アクメイズムは、象徴主義への反動として、暗示的・象徴的な表現よりも詩の明瞭さや具体性を重視した文学運動です。
Q. アクメイズムは何を重視する？
詩の表現の完成度を追求し、明晰な表現と具体的なイメージを重視します。

「アクメイズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1