アウトソーシング

「アウトソーシング」の英語

「アウトソーシング」は英語で outsourcing と言います。自社の業務を外部の会社に委託することを指し、海外に移す場合に限りません。海外への業務移転は offshoring と区別します。

「アウトソーシング」の英語の使い分け

outsourcing
/àutsɔ́ːsiŋ/
業務の一部を外部の会社に委託する、ビジネスで一般的な名詞です。
Many firms use outsourcing to handle customer support.
多くの企業が顧客対応を外注しています。

「アウトソーシング」の例文

Our company uses outsourcing to reduce costs.

当社はコスト削減のため外注を利用しています。

コアイメージ

自分の仕事の一部を外の人や会社に渡して、代わりにやってもらう

使い方

outsourcing of

〜の外注
outsourcing agreement

外注契約
outsourcing services

外注サービス

類義語との違い

outsourcing: 外部企業に業務を任せることで、必ずしも海外化しない
offshoring: 業務や生産を外国の業者や拠点へ移転すること
subcontracting: 主契約者が業務の一部を他業者に委託すること
delegation: 社内の別の部署や人に仕事を任せること、外部委託ではない

英英

A practice where a company hires people from outside the organization to perform specific tasks or services.

語源

outsourcingは、外注を意味し、out（外へ）とsourcing（調達すること）が組み合わさり「仕事を外に出すこと」を表す語。

コラム

outsourcingは業務を外部の企業に委託することを指す「外注」であり、必ずしも海外に出すことを意味しない点を押さえ、海外化を指す場合はoffshoringと区別する

「アウトソーシング」のレベル別の例文

中学
Our school outsources its lunch service.

私たちの学校は給食業務を外注しています。
高校・英検2級
The company chose outsourcing to improve its technical support.

その会社は技術サポートを改善するため、外注を選びました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends outsourcing routine data entry to reduce expenses.

その報告書は、経費削減のため定型的なデータ入力を外注するよう勧めています。
日常会話
We outsource our bookkeeping.

うちは経理を外注しています。

「アウトソーシング」を英語にするときのよくある間違い

× We do outsourcing our accounting.

○ We outsource our accounting.

動詞で「外注する」と言うときは outsource を使います。
× Outsourcing always means moving work overseas.

○ Outsourcing does not necessarily mean moving work overseas.

外注は必ずしも海外への業務移転を意味しません。