を緩和する

「を緩和する」の英語

「を緩和する」は英語で loosen と言います。規則や制限の締め付けを弱めるときに使い、負担や緊張を和らげるなら ease、規則をゆるくするなら relax が一般的です。

「を緩和する」の英語の使い分け

「を緩和する」の例文

Loosen the screws before removing the panel.

パネルを取り外す前にネジを緩めてください。

loosenのイラスト

コアイメージ

締めつけられたものの力を弱めて、ゆるみやたるみを作る

関連語

↔︎( 動) fasten： 固定する

↔︎( 動) tighten： 締める

使い方

類義語との違い

loosen: 物や規則の締め付けを弱める
ease: 負担や制限のきつさを和らげる
relax: 緊張や規則をより緩やかにする

英英

To make something less tight or firmly held, or to become less tight; also to make rules or restrictions less strict.

語源

loosenは、形容詞 loose に動詞化の接尾語 -en がついて「～を緩める」という意味になった

コラム

  • ビジネス文書やニュースでは規則や制限を緩和する表現（例: 'loosen restrictions'）が頻出し、交渉や政策の文脈で目にする機会が多い

「を緩和する」のレベル別の例文

「を緩和する」を英語にするときのよくある間違い

  • × make the restrictions loose

    ○ loosen the restrictions

    規則や制限を緩和するという意味では動詞 loosen を使います。

  • × loosen my headache

    ○ ease my headache

    頭痛や痛みを和らげるときは ease が自然です。

「を緩和する」の英語についてよくある質問

Q. 「を緩和する」を英語で一言で言うと？
規則や制限を緩和するなら loosen が基本です。負担や痛みを和らげる場合は ease が一般的です。
Q. loosen と ease の違いは？
loosen は規則や制限などの締め付けを弱めること、ease は負担や痛み、緊張などを和らげることを表します。
Q. 「を緩和する」のビジネスでの言い方は？
規制や要件なら loosen や relax、負担や緊張なら ease がよく使われます。文脈に応じて使い分けます。

「を緩和する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を緩和する」の英語が載っている単語帳

1 / 1