をより明らかにする
「をより明らかにする」の英語
「をより明らかにする」は英語で clarify と言います。内容や意味を明確にする一般的な語で、illuminate は学術・ニュースなどでやや硬く、光で照らす意味にも使います。
「をより明らかにする」の英語の使い分け
内容や意味を分かりやすく明確にする一般的な表現です。
make clearer
説明や考えを、より分かりやすくしたいときに使います。
Could you make the instructions clearer?
説明をもっと分かりやすくしていただけますか。
問題や考えを明らかにする硬めの表現で、光にも使います。
The research illuminates how public opinion is changing.
コアイメージ
光で対象を見やすくし、同時に事柄や考えを明瞭にする
関連語
使い方
-
illuminate the room
〜を照らす
-
illuminate a problem
問題を明らかにする
-
be illuminated by
〜によって照らされる
類義語との違い
illuminate:
光で照らして見やすくし、考えを明らかにする
light:
火や電気で明かりを点けて照らす行為を表す
clarify:
説明して誤解をなくし、理解を助ける（比喩的用法）
英英
To make something bright by shining light on it, or to help people understand something better.
語源
illuminateは、ラテン語のlumen（光）から来た語で、illuminare「光を当てる」が英語化して「照らす」という意味になった。
コラム
- ややフォーマルな語で文学や学術的文章、ニュースで比喩的に使われることが多く、日常会話では"light"や"clarify"が代わりに用いられる
「をより明らかにする」のレベル別の例文
- 中学
This picture makes the rules clearer.
この図はルールを分かりやすくします。
- 高校・英検2級
The study illuminates how social media shapes public opinion among younger voters.
- TOEIC・ビジネス
The updated dashboard clarifies monthly sales trends for our regional managers.
- 日常会話
Can you make that clearer for me?
それをもっと分かりやすく説明してくれる？
「をより明らかにする」を英語にするときのよくある間違い
× Please make clearly the instructions.
○ Please clarify the instructions.