をやる気にさせる

「をやる気にさせる」の英語

「をやる気にさせる」は英語で motivate と言います。人に具体的な行動を促すときは motivate someone to do something の形が基本です。目標や理由を示して行動する意欲を引き出す、という意味で使います。

「をやる気にさせる」の英語の使い分け

  • motivate someone to do something

    人に目標や理由を示し、具体的な行動をする気にさせる表現です。

    Clear goals motivate students to study harder.

    明確な目標は、生徒たちをもっと勉強する気にさせます。

「をやる気にさせる」の例文

The coach motivates the players before practice.

コーチは練習前に選手たちをやる気にさせる。

motivateのイラスト

コアイメージ

理由や目標を示して行動したくなる心の動き

関連語

( 形) motivated： やる気のある

( 名) motivation： やる気

( 形) motivational： 動機づけの

↔︎( 動) discourage： やる気を失わせる

↔︎( 動) demotivate： やる気をなくさせる

使い方

  • motivate somebody to do something

    〈人〉に〜する意欲を起こさせる

類義語との違い

motivate: ～に動機を与え、行動や努力をさせる
encourage: 励まして自信を与え、行動や挑戦を促す
inspire: 感動や模範で心を動かし創造的に行動させる
persuade: 論理や説得で相手を納得させ行動させる

英英

To give someone a reason to do something, causing them to want to act.

語源

motivateは、motive（動機）＋動詞を作る語尾-ateで「～に動機を与える」という意味になった。語源はラテン語movere（動かす）にさかのぼる

コラム

  • motivateは目的語の後に to 不定詞を続けて「人に～する気にさせる」の形で使われることが多い

「をやる気にさせる」のレベル別の例文

「をやる気にさせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The coach gave motivation the players.

    ○ The coach motivated the players.

    motivate は「人をやる気にさせる」という動詞で、そのまま目的語を取ります。

「をやる気にさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「をやる気にさせる」を英語で一言で言うと？
motivate が一般的です。人に特定の行動をする気にさせる場合は、motivate someone to do something の形を使います。
Q. motivate と encourage の違いは？
motivate は目標や理由を示して行動意欲を引き出す語です。encourage は励ましたり、やってみるよう後押ししたりする語です。
Q. 「をやる気にさせる」のビジネスでの言い方は？
motivate employees to improve performance のように、motivate someone to do something を使うのが一般的です。

「をやる気にさせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「をやる気にさせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1