より優れている

「より優れている」の英語

「より優れている」は英語で better than と言います。superior to は比較的フォーマルで、品質や性能の比較に使います。日常会話では better than が最も自然です。

「より優れている」の英語の使い分け

「より優れている」の例文

This method is superior to the old one.

この方法は古いものより優れている。

superiorのイラスト

コアイメージ

何かを越えて上に出る様子を中心に、質や力が他より勝っていることを示す

関連語

( 名) superiority： 優越

↔︎( 形) inferior： 劣等の

使い方

  • superior to

    〜より優れている

  • superior in

    〜において優れている

類義語との違い

superior: （～より）優れている、品質や地位が上である
better: より良い、比較して優れている
excellent: 非常に優れている、比較を含まない評価語

英英

Having a higher quality, rank, or position compared to someone or something else; being better or more effective than a similar person or thing, often in a competitive context.

語源

superiorは、ラテン語のsuper（上）と比較を表す語尾-iorが合わさり「より上の、より優れている」という意味になった

コラム

  • superiorは形容詞で『～より優れている』を表す一方、名詞で職場の上司を意味することもあり文脈でどちらかを判断する必要がある

「より優れている」のレベル別の例文

「より優れている」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plan is superior than the old plan.

    ○ This plan is superior to the old plan.

    superiorを比較に使うときは、thanではなくtoを続けます。

  • × This product is more superior than that one.

    ○ This product is superior to that one.

    superior自体に比較の意味があるため、moreを重ねません。

「より優れている」の英語についてよくある質問

Q. 「より優れている」を英語で一言で言うと？
日常的には better than が一般的です。品質や性能をややフォーマルに述べるなら superior to を使います。
Q. superior to と better than の違いは？
better than は幅広い場面で使える自然な表現です。superior to は品質、性能、価値などの比較で使われやすく、ややフォーマルです。
Q. 「より優れている」をビジネスでどう言う？
製品やサービスの性能を説明するなら superior to が使えます。成果や実績が上回ることには outperform もよく使われます。

「より優れている」と関連する日本語の英語

「より優れている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「より優れている」の英語が載っている単語帳

1 / 1