まったくの

例文

コアイメージ

心の中のことを声や音で外に表す

関連語

使い方

• utter a single word

  一言を発する

• utter a sound

  音を発する

類義語との違い

utter: 声や言葉を口に出して発する（やや形式的）
say: 言葉を口に出して述べる、最も一般的
tell: 相手に情報や事実を伝える、目的語を伴うことが多い
speak: 話す行為や能力を表す、会話や言語能力に関係する
express: 考えや感情を言葉や表情・態度で表す、言い表すことに重点

英英

To express words or sounds aloud.

語源

utterは、古英語で「外へ出す」を表す動詞の形から派生し、言葉や音を外へ出す動作＝『発する』を表すようになった

コラム

• 語形が似たutterlyや形容詞utterと混同されやすいが、英文内でどの語性（動詞・形容詞・副詞）が使われているかに注目すると違いが明確になる

例文

コアイメージ

物事の性質が完全に現れること、地形や面が非常に急でほぼ垂直なこと、あるいは布が薄く透けることを示す

関連語

使い方

• sheer luck

  まったくの幸運

• sheer coincidence

  全くの偶然

• sheer size

  圧倒的な大きさ

類義語との違い

sheer: 名詞を強め『まったくの』と強調する
complete: 基本は同義だが完成状態を意味する場合が多い
absolute: 同様の強調語だが例外の余地がない点で異なる
pure: 同じく強調語に使えるが『純粋』の意味を優先する

英英

Complete or absolute; also describing something very steep or nearly vertical, or very thin and almost transparent.

語源

sheerは、古い英語のscīr「純粋な・明るい」から中英語でschirとなり、そこから「混じりけのない＝まったくの」という意味に発展

コラム

• 名詞を強調して『まったくの』とする用法が一般的で、素材説明では薄く透ける意味、景色説明では切り立ったという意味で使い分けられる