例文

コアイメージ

「〜にべた惚れする」として、ファンが新人アイドルの投稿に対して過剰に賞賛や愛情を示す様子を表す。

英英

To fawn over someone or something, especially publicly or on social media, by praising or showing strong infatuation.

語源

slobber overは、slobberが示す肉体的なよだれの意味から、過度な賞賛や愛情を示す比喩として定着し、特にカジュアル英語で用いられるようになった。

コラム

• SNSの投稿に対する過度な反応を指すことが多く、文脈によっては皮肉や軽蔑を含んで使われる点に注意が必要である。