の存在を信じる

「の存在を信じる」の英語

「～の存在を信じる」は英語で believe in と言います。人や考え、神や幽霊などが実在すると信じるときに使います。事実や話を信じるなら believe that ～ が一般的です。

「の存在を信じる」の英語の使い分け

「の存在を信じる」の例文

I believe in her.

私は彼女を信じている。

believe inのイラスト

コアイメージ

あるものの実在や効力を疑わず肯定する

関連語

↔︎( 動) doubt： 疑う

類義語との違い

believe in: ～の存在や価値を疑わず肯定する
believe: 事実や話を真実だと信じる
trust: 人や物を信用する
accept: 事実や考えを認めて受け入れる

英英

To have confidence that someone or something is real or true, and to trust that they will succeed or be effective.

語源

believe inは、believe＝心から信じる・信頼する、in＝そのものの存在やあり方を指す語。inが対象をはっきりさせ、believeと一緒になって『～を信じる』の意味になる

コラム

  • believe と believe in は意味が違い、believe は事実や話を信じる、believe in は人・考え・存在を信頼・支持するという違いがある

「の存在を信じる」のレベル別の例文

「の存在を信じる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I believe ghosts.

    ○ I believe in ghosts.

    存在を信じる場合は believe の後ろに in が必要です。

  • × I believe in that he is honest.

    ○ I believe that he is honest.

    人が正直だという事実や内容を信じる場合は、believe that ～ の形を使います。

「の存在を信じる」の英語についてよくある質問

Q. 「～の存在を信じる」を英語で一言で言うと？
believe in が一般的です。I believe in ghosts. で「私は幽霊の存在を信じています」と言えます。
Q. believe と believe in の違いは？
believe は事実や話を信じる場合、believe in は人や考え、何かの存在を信じる場合に使います。
Q. 「～の存在を信じる」を英語の会話でどう言う？
Do you believe in aliens? のように、believe in の後ろに信じる対象を置きます。

「の存在を信じる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の存在を信じる」の英語が載っている単語帳

1 / 1