の位置を特定する

「の位置を特定する」の英語

「〜の位置を特定する」は英語で locate と言います。救助や捜索などで正確な場所を突き止めるときに使い、場所を説明するなら be located も一般的です。

「の位置を特定する」の英語の使い分け

「の位置を特定する」の例文

Rescuers located the trapped climbers before nightfall.

救助隊は夜になる前に閉じ込められた登山者の位置を特定した。

locateのイラスト

コアイメージ

何かの正確な位置を探して突き止めるという行為のイメージ

関連語

( 名) location： 場所

( 動) relocate： 再配置する

↔︎( 動) lose： 見失う

使い方

  • locate the source

    原因を特定する

  • locate the leak

    漏れ箇所を特定する

類義語との違い

locate: 何かの正確な位置を突き止める能動的な動詞
find: 物や人の位置や存在を見つける一般動詞
identify: 正体や特徴を確かめて特定する動詞
discover: 新しい事実や隠れたものを見つけ出す動詞

英英

To find or discover the exact place or position of something.

語源

locateは、ラテン語locus（場所）と動詞locare（置く）に由来し、物の位置を定めて突き止めるという意味になった。

コラム

  • 救助や捜索の場面では locate が位置を突き止める能動的な行為を表し、地図や案内では be located が位置の説明に使われる。

「の位置を特定する」のレベル別の例文

「の位置を特定する」を英語にするときのよくある間違い

  • × locate to the source

    ○ locate the source

    locateは目的語を直接取る他動詞なので、toは不要です。

「の位置を特定する」の英語についてよくある質問

Q. 「〜の位置を特定する」を英語で一言で言うと？
locateが一般的です。人や物の正確な場所を突き止めるときに使います。
Q. locateとbe locatedの違いは？
locateは位置を突き止める動作、be locatedは建物や施設などがどこにあるかの説明に使います。
Q. 「〜の位置を特定する」のビジネスでの言い方は？
We located the cause of the problem.のように、locateを使うのが一般的です。原因や資料の場所を特定したと伝えられます。

「の位置を特定する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の位置を特定する」の英語が載っている単語帳

1 / 1