だんだん減少する

「だんだん減少する」の英語

「だんだん減少する」は英語で dwindle と言います。量や数がゆっくり減り、最後にはほとんどなくなるような場合にぴったりです。単に減るなら decrease、衰退を表すなら decline も使えます。

「だんだん減少する」の英語の使い分け

「だんだん減少する」の例文

Over the years, the town's population dwindled.

長年にわたり町の人口はだんだん減少した。

dwindleのイラスト

コアイメージ

全体の量や大きさが少しずつ小さくなっていく

関連語

( 形) dwindling： 減少している

↔︎( 動) grow： 増える

↔︎( 動) increase： 増加する

使い方

類義語との違い

dwindle: だんだん減少し、やがてほとんどなくなることもある
decrease: 量や程度が減る、一般的な表現
decline: 徐々に減る、やや堅い表現

英英

To gradually decrease in amount, size, or strength over time.

語源

dwindleは、古英語のdwīnanやオランダ語dwijnenなど同族の語と同じ起源を持ち、どれも「だんだん減少する」を表す。

コラム

  • decreaseやdeclineと比べて、dwindleはゆっくりと減少して最終的にほとんどなくなることを含意する場合がある

「だんだん減少する」のレベル別の例文

「だんだん減少する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company dwindled its costs.

    ○ The company's costs dwindled.

    dwindle は通常、減るものを主語にする自動詞です。

  • × The number of users decreased down.

    ○ The number of users decreased.

    decrease 自体に減る意味があるため、down は不要です。

「だんだん減少する」の英語についてよくある質問

Q. 「だんだん減少する」を英語で一言で言うと？
dwindle が最も近い表現です。量や数が少しずつ減り、ほとんどなくなるような場合に使います。
Q. dwindle と decrease の違いは？
decrease は単に減ることを広く表します。dwindle はゆっくり減って、最終的にほとんどなくなる含みがあります。
Q. 「だんだん減少する」のビジネスでの言い方は？
売り上げや需要などの低下には decline が一般的です。客観的に数量が減ることを述べる場合は decrease も使えます。

「だんだん減少する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「だんだん減少する」の英語が載っている単語帳

1 / 1