するのに十分

「するのに十分」の英語

「するのに十分」は英語で enough to do と言います。能力や条件が満たされ、実際に行えるという肯定的な意味です。too ... to ... は「〜するには…すぎる」と反対の意味になるので注意しましょう。

「するのに十分」の英語の使い分け

enough to do
/inʌ́f-túː-du/
行為をするための能力や条件が足りていることを表す、幅広く使える表現です。
She is experienced enough to do the job.
彼女はその仕事をするのに十分な経験があります。

enough to doのイラスト

コアイメージ

行為を完了するための最低限が満たされている状態。

類義語との違い

enough to do: ～するのに必要な最低限が満たされている状態
sufficiently: 意味は近く『十分である』だがto不定詞と直接結ばれない

英英

Having a sufficient amount or degree to accomplish a specific task or action.

語源

enough to doは、enough＝十分、to＝〜するための、do＝動詞(すること)。『十分』がその『〜するための量や力』を指すので、〜するのに十分なくらいを表す。

コラム

『enough to do』は『～するのに十分』という肯定的な意味であり、『too ... to ...』は『～するには...すぎる（できない）』で意味が反対になる

「するのに十分」のレベル別の例文

中学
I am old enough to ride a bike alone.

私は一人で自転車に乗れる年齢です。
高校・英検2級
The evidence was strong enough to support the defendant’s claim in court.

その証拠は法廷で被告の主張を裏付けるのに十分なものでした。
TOEIC・ビジネス
The revised report is detailed enough to satisfy the client’s requirements.

改訂版の報告書は顧客の要件を満たすのに十分詳しい内容です。
日常会話
Are you dressed warmly enough to go outside?

外に出ても寒くないように、十分暖かい服装をしていますか。

「するのに十分」を英語にするときのよくある間違い

× He is enough strong to lift it.

○ He is strong enough to lift it.

enough は形容詞の後ろに置きます。
× She is experienced enough do the job.

○ She is experienced enough to do the job.

enough to do ... の形では、to を省略しません。

「するのに十分」の英語についてよくある質問

Q. 「するのに十分」を英語で一言で言うと？

enough to do が一般的です。形容詞や副詞の後ろに置き、形容詞 enough to do の形で使います。

Q. enough to do と too ... to ... の違いは？

enough to do は「〜するのに十分で、できる」という意味です。too ... to ... は「…すぎて〜できない」という意味になります。

Q. 「するのに十分」を使った英文の語順は？

形容詞や副詞の後ろに enough to do を置きます。例えば、He is strong enough to lift it. のように使います。

「するのに十分」と関連する日本語の英語

「するのに十分」と語尾違いの言い方

するのに十分なenough to do, adequate to

ほかの日本語から英語を引く