することを選ぶ

「することを選ぶ」の英語

「することを選ぶ」は英語で choose to do と言います。opt to も使えますが、opt to は選択肢から方針や行動を選ぶ、やや改まった簡潔な表現です。

「することを選ぶ」の英語の使い分け

  • opt to

    いくつかの選択肢から方針や行動を選ぶ、簡潔でやや改まった表現です。

    Many workers opt to work remotely.

    多くの従業員がリモートワークをすることを選びます。

  • choose to do

    自分の意思である行動を選んで実行するときに広く使える表現です。

    He chose to do the task himself.

    彼はその仕事を自分でやることにしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
opt
いくつかの中からどれを選ぶか決めることで、'opt out'は参加を辞退する選択を指す。
opt to
〜するほうを選ぶ
choose to do
自分の意思である行動を選んで実行するときに広く使える表現です。
He chose to do the task himself.
彼はその仕事を自分でやることにしました。

opt

[US] ɑ́pt [UK] ɔ́pt

意味

optのイラスト

例文

Many employees opt to work from home on Fridays.

多くの従業員は金曜日に在宅で働くことを選ぶ。

コアイメージ

いくつかの中からどれを選ぶか決めることで、'opt out'は参加を辞退する選択を指す。

関連語

( 名) option： 選択肢

( 形) optional： 任意の

↔︎( 動) decline： 辞退する

↔︎( 動) reject： 拒否する

使い方

  • opt to

    〜するほうを選ぶ

  • opt for

    〜を選ぶ

  • opt out of

    参加を辞退する

類義語との違い

opt: 複数の中から意志をもって選ぶ
choose: 複数の中から一つを選ぶ一般語
select: 正式・慎重な場での選択を示す語
decide: 選択や方針を最終的に決める語

英英

To select one option or course of action; combined as "opt out" it means to decline to take part.

語源

optは、ラテン語optāre（選ぶ）から発展し、英語ではoptionと語源を共有する短形の動詞として使われる。

コラム

  • 個人の意思を示す場面ではopt in／opt outなどの句と共に用いられ、参加の有無や方針決定を簡潔に表す場面で頻出する

choose to do

tʃuz-túː-du

意味

choose to doのイラスト

例文

She chooses to do the work alone.

彼女は一人でその仕事をすることを選ぶ。

コアイメージ

選べる行動の中から一つを選んで、実際にそれをすることに決めるイメージ

関連語

↔︎( 動) refuse： 断る

↔︎( 動) decline： 辞退する

類義語との違い

choose to do: ～することに決める、選択して行う
decide to: ～することに決める、判断・決断の強調

英英

To make a decision to do something after considering options.

語源

choose to doは、choose＝選択する、to＝これからすることをつなぐ語、do＝行動するを組み合わせた形。行動を選ぶという意味で「〜することに決める」になる。

コラム

  • to＋動詞の原形が続き「～することに決める」を表し、動名詞を続ける用法（choose＋動名詞）とは意味や使い方が異なる。

「することを選ぶ」のレベル別の例文

「することを選ぶ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I opted doing it.

    ○ I opted to do it.

    optの後ろは通常、動名詞ではなくtoと動詞の原形を使います。

「することを選ぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「することを選ぶ」を英語で一言で言うと？
choose to do が一般的な言い方です。opt to も使えますが、やや改まった表現です。
Q. opt to と choose to do の違いは？
opt to は選択肢から方針や行動を選ぶ、やや簡潔な表現です。choose to do は自分の決断を幅広く表します。
Q. 「することを選ぶ」のビジネスメールでの言い方は？
会社や担当者の方針を述べる場合は、We opted to postpone the meeting.のように opt to が使えます。

「することを選ぶ」と関連する日本語の英語

「することを選ぶ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「することを選ぶ」の英語が載っている単語帳

1 / 1