Don't pull the hangnail; it may become infected.
爪のささくれを引っ張らないでください。感染することがあります。
爪のささくれは、爪際の皮膚が裂けて小片が残る状態を指す
A small torn flap of skin beside a nail, often causing local discomfort and sometimes leading to infection.
hangnailは、見た目通り hang（ぶら下がる）＋nail（爪）という語の組み合わせから生じ、爪際にぶら下がる小さな皮膚片を表す
