ゲームで覚える・約 1 分

pallet をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

パレット

「パレット」の英語

「パレット」は英語で pallet と言います。倉庫や輸送で荷物を載せる平たい台を指す名詞です。芸術で絵の具を混ぜる「パレット」は palette なので、つづりに注意しましょう。

「パレット」の英語の使い分け

コアイメージ

倉庫や輸送で荷物をまとめて載せるための平たい台、パレット

英英

A rigid platform, typically of wood or plastic, designed to hold and organize goods so they can be moved efficiently using forklifts or pallet trucks.

語源

palletは、中英語のpalet（簡易寝台）に由来し、産業化の過程で荷役用の規格化された台として現在の意味に定着した。

コラム

  • パレットは倉庫やトラック輸送で頻繁に使われ、フォークリフトやハンドパレットで持ち上げて積み重ねる用途が一般的である。

「パレット」のレベル別の例文

「パレット」を英語にするときのよくある間違い

  • × palette

    ○ pallet

    荷物を載せる台は pallet で、palette は絵の具を混ぜる板です。

「パレット」の英語についてよくある質問

Q. 「パレット」を英語で一言で言うと？
倉庫や輸送で使うパレットは pallet と言います。複数形は pallets です。
Q. pallet と palette の違いは？
pallet は荷物を載せる台、palette は絵の具を混ぜるパレットです。意味もつづりも異なります。
Q. 「パレット」をビジネス英語でどう言う？
物流や出荷の文脈でも pallet が一般的です。例えば、Please label each pallet. は「各パレットにラベルを貼ってください」という意味です。
Q. 英語の pallet にはどんな意味がありますか？
英語の pallet は、主に物流で荷物を載せるすのこ状の荷役台を指します。その他にも、歴史的・文学的な表現として「藁布団」や「粗末な簡易寝床」という意味も持っています。現代のビジネス実務ではほぼ物流用の荷役台を指し、動詞として荷物をパレットに積む動作を表すこともあります。
Q. コスメのアイシャドウパレットは英語でどう書きますか？
コスメや絵の具のパレットには palette を使います。アイシャドウパレットは eyeshadow palette、配色の組み合わせは color palette と表記します。物流の荷役台（pallet）とはつづりが異なるため注意しましょう。例文: I bought a ten-color eyeshadow palette.（10色入りのアイシャドウパレットを買いました。）
Q. pallet の英語の発音や読み方はカタカナと同じですか？
カタカナのパレットとは異なり、英語ではパリットのように発音します。発音記号は /ˈpæl.ɪt/ で、冒頭のパにアクセントを置き、後半は短くリットと発音します。なお、荷役台の pallet、絵具やコスメの palette、口蓋や味覚を意味する palate の3語は、つづりは違いますが発音はすべて全く同一の同音異義語です。
Q. pallet と同音の palate とはどう違いますか？
palate は解剖学上の「口蓋（上あご）」や、転じて「味覚」「鑑賞力」を意味します。荷役台の pallet や調色板の palette と発音は同じですが意味は全く異なります。例えば a sweet palate で「甘党」、discerning palate で「肥えた舌・確かな鑑賞眼」を表します。例文: The wine satisfies every palate.（そのワインはあらゆる人の味覚を満足させます。）
Q. 「パレットに載せる」「パレット積み」の英語表現は？
「パレットに積む」は動詞 palletize（イギリス英語では palletise）で表せます。また句動詞として put on a pallet や load onto a pallet も広く使われます。例文: Please palletize all the boxes by noon.（正午までにすべての箱をパレット積みしてください。）なお、倉庫でパレットを移動させるハンドリフトは pallet jack と呼びます。
Q. 「パレット」は中国語や韓国語などの他言語で何と言いますか？
物流の荷役台は、中国語で托盘（tuōpán）、韓国語で파레트、フランス語でpalette、ドイツ語でPalette、スペイン語でpaléと言います。一方、絵画やメイクのパレットは中国語で调色板や眼影盘、韓国語で팔레트、フランス語やドイツ語でもPaletteと呼ばれます。荷役台とコスメで単語を使い分ける言語が多い点に留意しましょう。

「パレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1