きるようになる

「きるようになる」の英語

「できるようになる」は英語で learn to と言います。学習や練習によって技能を身につける場合に使い、過去にできるようになったことは learned to で表します。

learn to do
練習や経験を通して、何かができるようになる場面で使います。
He learned to cook during college.
彼は大学時代に料理ができるようになりました。
become able to
能力の変化に焦点を当てる、やや説明的で明確な表現です。
After therapy, she became able to walk again.
治療の後、彼女は再び歩けるようになりました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She learned to drive last year.

彼女は去年運転できるようになった。

学習や経験で能力が備わり、ある行為ができるようになるイメージ

learn to: 経験や練習で技能が身について動詞の行為ができるようになる
learn: 技能や知識を身につける一般表現で行為習得の強調は弱い
know: 既に知識ややり方を持っている状態で習得過程を含まない

To acquire the ability to do something through study or experience.

learn toは、learn＝学ぶ、to＝不定詞を示す語で、学ぶことで〜ができるようになるという意味を表す。

She learned to ride a bike.

彼女は自転車に乗れるようになった。

練習や経験で、できなかったことが自分の力として身につく

learn to do: 経験や練習で技能や態度が次第に身につく
come to do: 次第に～するようになる、感情の変化にも使う
manage to do: 困難を乗り越えてどうにか～する、単発の成功を表す
master: 十分練習して完全に習得する、learnより完成度が高い

To acquire the ability or tendency to do something, or to come to do something, usually through practice or experience.

learn to doは、learn＝身に付ける、to＝不定詞を導く語（動詞の原形につなぐ）、do＝行為を表す語。learnと不定詞が結びつき『学んで〜できるようになる』を表す。

learn to do は技能以外にも「次第に〜するようになる」の意味で使われ、learn to like や learn to accept のように感情や態度の変化にも使われる

中学
I learned to swim when I was seven.

私は7歳のときに泳げるようになりました。
高校・英検2級
With practice, Maya learned to speak confidently in public.

練習によって、マヤは人前で自信を持って話せるようになりました。
TOEIC・ビジネス
Our new staff quickly learned to use the accounting system.

新しいスタッフはすぐに会計システムを使えるようになりました。
日常会話
I finally learned to enjoy spicy food.

私、ついに辛い料理を楽しめるようになったよ。