ができるようになる

「ができるようになる」の英語

「〜ができるようになる」は英語で learn to と言います。学習や練習の結果、技能が身についたことを表す基本表現です。状況の変化で可能になった場合は become able to も使えます。

「ができるようになる」の英語の使い分け

  • learn to

    /lərn-tː/

    学習や練習によって、新しい技能が身についたときに使います。

    She learned to drive last year.

    彼女は昨年、運転ができるようになりました。

  • become able to

    努力や環境の変化などによって可能になったことを、learn to よりやや硬く表します。

    He became able to walk without help.

    彼は助けなしで歩けるようになりました。

learn toのイラスト

コアイメージ

学習や経験で能力が備わり、ある行為ができるようになるイメージ

類義語との違い

learn to: 経験や練習で技能が身について動詞の行為ができるようになる
learn: 技能や知識を身につける一般表現で行為習得の強調は弱い
know: 既に知識ややり方を持っている状態で習得過程を含まない

英英

To acquire the ability to do something through study or experience.

語源

learn toは、learn＝学ぶ、to＝不定詞を示す語で、学ぶことで〜ができるようになるという意味を表す。

コラム

  • 動詞の原形を続けて技能の習得を示すlearn toは、過去形learned toで『以前に〜ができるようになった』と述べる際に自然に使われる。

「ができるようになる」のレベル別の例文

「ができるようになる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I can to swim.

    ○ I can swim.

    canの後ろにtoは置けません。能力を表す場合は can の後ろに動詞の原形を置き、技能の習得を表す場合は learn to を使います。

「ができるようになる」の英語についてよくある質問

Q. 「〜ができるようになる」を英語で一言で言うと？
学習や練習によって技能が身につく場合は、learn to が一般的です。
Q. learn to と become able to の違いは？
learn to は学習や経験によって技能を習得することを表します。become able to は「できる状態になる」という変化に焦点があり、learn to よりやや硬い表現です。
Q. 「〜ができるようになる」をビジネスでどう言う？
自分ができるようになる場合は be able to、他の人ができるようにする場合は enable someone to が自然です。
Q. can や be able to と learn to はどう違いますか？
can や be able to は能力の「状態」を表すため、単体では「できるようになる」という変化を表せません。練習や経験を経て可能になった変化を伝えるには learn to を使います。いま可能になった状態を言いたい場合は、now を補って I can now drive.（運転できるようになった）のように表現するのも自然です。
Q. 状況や環境の変化で可能になった時はどう言いますか？
スキルの習得ではなく状況や条件が変わった場合は、can now や be now able to を使うのが自然です。例えば制度が変わった場面なら Now I can work remotely.（リモートワークができるようになった）のように言います。練習によって技能を身につけたわけではない場面では learn to は使いません。
Q. get to や come to と learn to の違いは何ですか？
表す変化の種類が異なります。learn to が技能の習得を表すのに対し、get to は機会を得てできるようになること、come to は心情や認識が変化することを表します。例えば We got to enter the room.（入室することができた）、I came to like coffee.（コーヒーが好きになった）のように使い分けます。
Q. 「できるようになりました」と過去形で言うには？
練習して技能を身につけたなら learned to、苦労の末に達成したなら was finally able to を使うのが自然です。子どもの成長なら My daughter learned to swim.（娘が泳げるようになった）、試行錯誤の末なら I was finally able to solve it.（ついに解決できるようになった）のように言います。
Q. learn to と learn how to に違いはありますか？
意味はほぼ同じですが、learn how to のほうが「やり方や手順を習得した」というニュアンスがやや強調されます。日常会話ではどちらを使っても自然です。例えば「料理ができるようになった」は I learned to cook. でも I learned how to cook. でも同じように通じます。

「ができるようになる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ができるようになる」の英語が載っている単語帳

1 / 1