いつものように

「いつものように」の英語

「いつものように」は英語で as usual と言います。特定の場面で「いつもと同じ」という意味ならこれが自然です。as always は「いつも変わらず／相変わらず」、usually は「普段は」と、使う場面が少し異なります。

「いつものように」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
as usual
特定の場面で、いつもと同じ行動や流れを表す基本表現です。
She smiled as usual when she saw us.
彼女は私たちを見ると、いつものようにほほえみました。
matter-of-course
予想や自然な結果として当然の判断や状態を表す
They made a matter-of-course decision without discussion.
彼らは議論せず当然の決定を下した。

as usual

əz-júʒəwəl

意味

as usualのイラスト

例文

He arrived late as usual.

彼はいつものように遅刻した。

コアイメージ

いつもと同じやり方や流れが続く状態。

類義語との違い

as usual: 特定の場面でいつもと同じやり方になること
usually: 似ているが一般的・普段そうであることを表す

英英

in the same manner as it typically occurs or is done most of the time

語源

as usualは、as＝〜のように、usual＝いつものこと。ふだんの状態ややり方と同じだと示すため『いつものように』という意味になる

コラム

  • as usualは特定の場面での「いつものように」を表し、usuallyは「普段は／一般的に」を表すため、問題文で場面が特定か一般かを見分ける

matter-of-course

意味

例文

They made a matter-of-course decision without discussion.

彼らは議論せず当然の決定を下した。

コアイメージ

予想や自然な結果として当然の判断や状態を表す

英英

Expected or taken for granted; describing a decision or action regarded as natural or routine.

語源

matter-of-courseは、matter（事柄）とcourse（流れ）を組み合わせた表現で、出来事の自然な流れとして「当然の」を意味する用法から発展した

コラム

  • as a matter of course と副詞的に使われることが多いが、a matter-of-course decision のように形容詞的に使って『議論を要さない当然の判断』を表すこともある

「いつものように」のレベル別の例文

「いつものように」を英語にするときのよくある間違い

「いつものように」の英語についてよくある質問

Q. 「いつものように」を英語で一言で言うと？
as usualが最も一般的です。特定の場面で、普段と同じ行動や出来事を表します。
Q. as usualとusuallyの違いは？
as usualは特定の場面での「いつものように」、usuallyは一般的な習慣や頻度の「普段は」を表します。
Q. 「いつものように」のビジネスでの言い方は？
通常はas usualで問題ありません。「当然の手順として」という意味なら、やや硬いas a matter of courseが使われます。

「いつものように」と関連する日本語の英語

「いつものように」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「いつものように」の英語が載っている単語帳

1 / 1