あらかじめ用意された

「あらかじめ用意された」の英語

「あらかじめ用意された」は英語で prepared と言います。物や計画などが前もって整えられていることを表します。be prepared for は「〜に備えている」、be prepared to は「〜する準備ができている」という意味です。

「あらかじめ用意された」の英語の使い分け

「あらかじめ用意された」の例文

We are prepared for the exam.

私たちは試験の準備ができている。

preparedのイラスト

コアイメージ

前に計画や手順を決めて、出発や開始の段取りが整っている様子

関連語

( 名) preparation： 準備

( 名) preparedness： 備え

↔︎( 形) unprepared： 準備ができていない

使い方

  • be prepared for

    〜の準備ができている

  • be prepared to V

    〜する用意がある

  • get prepared

    準備をする

類義語との違い

prepared: 物や心の準備が整っている状態
ready: すぐに行動や使用ができる状態

英英

Ready to take action or handle a situation; arranged or created in advance so that it is available when needed.

語源

preparedは、ラテン語praeparare（prae＝前＋parare＝整える）が語源で、英語のprepareの過去分詞が形容詞化して『用意のできた』という意味になった

コラム

  • be prepared for＋名詞は「～に備えている／覚悟している」、be prepared to＋動詞は「～する準備ができている」と意味が分かれやすく、日本語訳だけでは区別しにくい

「あらかじめ用意された」のレベル別の例文

「あらかじめ用意された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The materials were preparing.

    ○ The materials were prepared.

    資料は準備する側ではなく、準備される側なので過去分詞を使います。

  • × I am prepared the documents.

    ○ I prepared the documents.

    主語が自分で準備した場合は、be動詞を使わず prepared を動詞として使います。

「あらかじめ用意された」の英語についてよくある質問

Q. 「あらかじめ用意された」を英語で一言で言うと？
prepared が一般的です。物、資料、部屋、計画などが前もって整えられていることを表します。
Q. prepared と ready の違いは？
prepared は前もって準備されたこと、ready は使ったり始めたりできる状態であることに焦点があります。文脈によっては置き換えられます。
Q. 「あらかじめ用意された」を英語のビジネス文書でどう言う？
prepared が使えます。たとえば、A detailed report was prepared. は「詳しい報告書が作成されました」という意味です。

「あらかじめ用意された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「あらかじめ用意された」の英語が載っている単語帳

1 / 1