あぶみ状の

「あぶみ状の」の英語

あぶみ状のは英語で stirrup-shaped と言います。馬具のあぶみのような形を表し、ペンダントや金具などの輪郭を具体的に説明するときに使います。

stirrup-shaped
馬のあぶみのような形を表す、具体的な形状説明に使います。
She wore a stirrup-shaped pendant.
彼女はあぶみ状のペンダントを身につけていました。

馬のあぶみのように上部が開いて底部が丸まったU字状の形

stirrup-shapedは、名詞stirrup（馬のあぶみ）に形状を示す接尾辞-shapedが付いて「あぶみの形をした」を表す複合語。

中学
This small bag has a stirrup-shaped metal handle.

この小さなバッグには、あぶみ状の金属製の取っ手が付いています。
高校・英検2級
The archaeologist found a stirrup-shaped ornament near the ancient temple.

その考古学者は古代の寺院の近くで、あぶみ状の装飾品を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The designer proposed a stirrup-shaped clasp for the new handbag collection.

デザイナーは新しいハンドバッグコレクション用に、あぶみ状の留め具を提案しました。
日常会話
I like that stirrup-shaped buckle on your jacket.

そのジャケットのあぶみ状のバックル、いいですね。

× a stirrup shape pendant

○ a stirrup-shaped pendant

名詞の前で形状を表す複合形容詞には通常、ハイフンを使います。

Q. あぶみ状のを英語で一言で言うと？

stirrup-shaped が一般的です。馬のあぶみのような形を具体的に表します。

Q. あぶみ状のとU字形のは同じですか？

完全に同じではありません。U-shaped はU字全般を指し、stirrup-shaped は上部が開いた、あぶみに似た形を指します。

Q. あぶみ状のペンダントは英語で何と言いますか？

a stirrup-shaped pendant と言います。形を説明する形容詞として stirrup-shaped を名詞の前に置きます。