送信された

「送信された」の英語

「送信された」は英語で sent と言います。日常のメールやメッセージには sent が自然で、transmitted は情報・信号などを技術的、正式に「送信された」と述べるときに使います。

「送信された」の英語の使い分け

「送信された」の例文

She opened the transmitted file on her computer.

彼女はコンピューターで送信されたファイルを開いた。

ゲームで覚える・約 1 分

transmitted をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

情報・信号・性質などが一方から他方へ移り届いた状態をさす

英英

caused to pass from one person, place, or thing to another; frequently used for information, signals, diseases, or cultural elements that have been conveyed.

語源

transmittedは、ラテン語trans（向こうへ）＋mittere（送る）に由来するtransmitの過去分詞で、送る・伝えるという基本意味から「伝えられた・伝播した」の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 文脈により電子的な送信、感染の伝播、文化や知識の伝承など多様な対象に対してtransmittedが用いられる点に注意する

「送信された」のレベル別の例文

「送信された」を英語にするときのよくある間違い

「送信された」の英語についてよくある質問

Q. 「送信された」を英語で一言で言うと？
sent が最も一般的です。メールやメッセージなど、日常的な送信に使えます。
Q. sent と transmitted の違いは？
sent は幅広く使える日常表現で、transmitted は情報や信号などの技術的・正式な送信を表すことが多いです。
Q. 「送信された」をビジネスメールでどう言う？
通常は The email was sent. と言います。情報やデータの技術的な送信を強調する場合は transmitted も使えます。

「送信された」と関連する日本語の英語

「送信された」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1