皮膚層

「皮膚層」の英語

「皮膚層」は英語で skin layer と言います。layer of skin も使えます。cutis は「皮膚」全体を指す医学用語で、皮膚層の訳としては通常使いません。

「皮膚層」の英語の使い分け

「皮膚層」の例文

The dermatologist examined the patient's cutis for signs of inflammation.

皮膚科医は炎症の兆候がないか患者の皮膚を調べた。

ゲームで覚える・約 1 分

cutis をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

皮膚を指す医学用語で、臨床記述や複合語で用いられる

英英

A medical term meaning the skin, the organ covering the body, commonly used in clinical descriptions or in compound medical terms.

語源

cutisは、ラテン語で皮膚を意味する語で、医学語彙として英語に取り入れられ、cutis laxaなどの専門用語に残る。

コラム

  • ラテン語由来の医学用語で、日常ではskinを使うが、診断名や学術文献ではcutisがそのまま現れる。

「皮膚層」のレベル別の例文

「皮膚層」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a cutis problem.

    ○ I have a skin problem.

    cutis は医学的な専門用語なので、日常会話には skin が自然です。

  • × skin level

    ○ skin layer

    皮膚の層は一般に skin layer と表現します。

「皮膚層」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚層」を英語で一言で言うと？
一般的には skin layer と言います。layer of skin も使えます。cutis は皮膚全体を指す専門用語です。
Q. skin layer と cutis の違いは？
skin layer は皮膚の一つの層を指します。cutis は皮膚全体を指す医学用語で、一般的な「皮膚層」の訳ではありません。
Q. 「皮膚層」を医学論文でどう言いますか？
文脈に応じて skin layer または layer of skin を使います。cutis は皮膚全体を指す場合に使われる専門用語です。

「皮膚層」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1