権威崇拝

「権威崇拝」の英語

「権威崇拝」は英語で worship of authority と言います。権威への服従や敬意をやや穏やかに表す場合は、deference to authority も使えます。

worship of authority
権威を無批判に尊重し、過度に崇拝する考え方や態度を表す、見出しに最も近い表現です。
The book examines the worship of authority in modern society.
その本は現代社会における権威崇拝を考察しています。
deference to authority
権威に敬意を払い従うことを表し、worship of authority より穏やかで正式な表現です。
The article criticizes blind deference to authority.
その記事は権威への盲目的な服従を批判しています。

その政権は民衆の服従を確保するために権力者崇拝を促進した。

ゲームで覚える・約 1 分

lordolatry をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

権力者崇拝、つまり権力を持つ個人を過度に崇拝し従わせることをさす

lordolatryは、英語のlord（支配者）とidolatryに含まれる崇拝を表す語根を組み合わせた造語で、支配者の崇拝を指す。

中学
Some people worship powerful leaders too much.

権力のある指導者を崇拝しすぎる人もいます。
高校・英検2級
The article criticizes blind deference to authority.

その記事は権威への盲目的な服従を批判しています。
TOEIC・ビジネス
The survey found excessive deference to authority in the workplace.

その調査では、職場での過度な権威への服従が明らかになりました。
日常会話
You don't have to worship people in power.

権力のある人を崇拝する必要はありません。