チョコレート色

「チョコレート色」の英語

「チョコレート色」は英語で chocolate brown と言います。目や髪などの深い茶色には deep brown、単に暗い茶色なら dark brown が自然です。文脈に応じて使い分けます。

「チョコレート色」の英語の使い分け

chocolate brown
チョコレートのような濃い茶色を表す一般的な言い方です。
The sofa is chocolate brown.
そのソファはチョコレート色です。
deep brown
深みのある茶色で、髪や目などの色合いに使います。
She has deep brown hair.
彼女は深い茶色の髪をしています。
dark brown
明るさが低い、暗い茶色を幅広く表す基本表現です。
Please choose dark brown from the color options.
色の選択肢から暗い茶色を選んでください。

「チョコレート色」の例文

His eyes were a deep brown that caught the light.

彼の目は光を受けて輝く暗褐色だった。

ゲームで覚える・約 1 分

deep brown をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

光を受けて深みが増す暗い茶色で、目や髪の色を描写する際の色合いを表す

英英

A dark, rich brown color often used to describe eyes or hair that have depth and a subtle sheen.

語源

deep brownは、形容詞deep（深い・濃い）が名詞brown（茶色）を修飾する組み合わせで、色の濃さや深みを強調して暗褐色を表す。

コラム

deep brownはdark brownと近いが、deepが色の深さや光の受け方による質感を強調するため、目や髪の描写で深みを伝えたい場面に適する

「チョコレート色」のレベル別の例文

中学
My brother has deep brown hair.

私の兄は濃い茶色の髪をしています。
高校・英検2級
The designer used chocolate brown to give the room a warm, elegant feel.

そのデザイナーは部屋に温かく上品な印象を与えるため、チョコレート色を使いました。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists the chair in dark brown and black.

カタログには、その椅子の色として暗い茶色と黒が掲載されています。
日常会話
I want the chocolate brown one.

チョコレート色のものが欲しいです。

「チョコレート色」を英語にするときのよくある間違い

× My shirt is chocolate color.

○ My shirt is chocolate brown.

色は chocolate color ではなく chocolate brown と表すのが自然です。
× This bag is chocolate brown color.

○ This bag is chocolate brown.

brown にすでに色の意味が含まれているため、color を重ねません。

「チョコレート色」の英語についてよくある質問

Q. 「チョコレート色」を英語で一言で言うと？

chocolate brown が一般的です。チョコレートのような濃い茶色を表します。

Q. deep brown と chocolate brown の違いは？

deep brown は色の深みを強調し、chocolate brown はチョコレートのような濃い茶色を具体的に表します。

Q. 「チョコレート色」の髪を英語で何と言いますか？

chocolate brown hair または deep brown hair と言えます。髪の色の深みを強調するなら deep brown が自然です。

「チョコレート色」と関連する日本語の英語

「チョコレート色」と語尾違いの言い方

チョコレート色のchocolate-colored, chocolate-brown, chocolate-coloured

ほかの日本語から英語を引く