セキュリティ事業者

「セキュリティ事業者」の英語

「セキュリティ事業者」は英語で security company と言います。security services provider はやや正式で、警備業務を提供する企業を指します。General Security Services は社名やサービス名として使われる表現です。

「セキュリティ事業者」の英語の使い分け

「セキュリティ事業者」の例文

The company hired General Security Services to guard its new warehouse.

その会社は新しい倉庫を警備するために総合警備サービスを雇った。

ゲームで覚える・約 1 分

General Security Services をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

警備員の常駐・巡回・監視や機器による監視など複数の警備業務を提供する組織やサービスを指す

英英

An organization or service that provides a range of security measures—on-site guards, patrols, surveillance, and alarm monitoring—to protect people and property.

語源

General Security Servicesは、general（総合的な）＋security（警備）＋services（提供される業務）から成り、複数の警備業務をまとめて示す表現。

コラム

  • 社名として用いられる場合はカタカナ表記が多く、文脈で企業名か一般的な業務説明かを判断する必要がある

「セキュリティ事業者」のレベル別の例文

「セキュリティ事業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × We contacted a security business.

    ○ We contacted a security company.

    security businessは警備業界や事業全体を指し、会社の意味では一般的ではありません。

「セキュリティ事業者」の英語についてよくある質問

Q. 「セキュリティ事業者」を英語で一言で言うと？
security company が最も一般的です。警備を行う企業を幅広く指せます。
Q. security company と security services provider の違いは？
意味は近いですが、security services provider のほうが警備サービスを提供する企業という意味が明確で、ビジネス向けの正式な表現です。
Q. 「セキュリティ事業者」のビジネスメールでの言い方は？
security services provider が使いやすい表現です。契約先や委託先を指す場合は、our security services provider のように言います。

「セキュリティ事業者」と関連する日本語の英語

「セキュリティ事業者」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1