MRI検査

「MRI検査」の英語

「MRI検査」は英語で MRI と言います。会話では an MRI や MRI scan が自然で、正式名称を述べるときは magnetic resonance imaging を使います。

「MRI検査」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
MRI
最も一般的な略称で、会話や予約など幅広く使います。
The doctor ordered an MRI for my back.
医師は私の背中のMRI検査を指示しました。
magnetic resonance imaging
正式名称で、医療や研究の説明に使う硬めの表現です。
The hospital used magnetic resonance imaging to assess the patient's condition.
その病院は患者の状態を評価するために磁気共鳴画像を用いました。

ゲームで覚える・約 1 分

MRI をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

MRI

意味

例文

The doctor scheduled an MRI next week to check his knee.

医師は彼の膝を調べるために来週MRI検査を予約した。

コアイメージ

核磁気共鳴の原理で水素核からの信号を集め、臓器や軟部の詳細画像を作る検査

英英

An imaging method based on nuclear magnetic resonance that collects signals from hydrogen nuclei to form detailed images of organs and soft tissues for diagnostic purposes.

語源

MRIは、Magnetic Resonance Imagingの略で、もとは物理学の核磁気共鳴（NMR）の技術を医用画像化した語

コラム

  • 会話ではan MRIやMRI scanと表現され、造影剤の有無や撮像法により得られる像の特徴が変わる

magnetic resonance imaging

意味

例文

Researchers use magnetic resonance imaging to visualize soft tissue structures.

研究者は軟部組織の構造を可視化するために磁気共鳴画像を用いる。

コアイメージ

強い磁場と電波で得られた体内軟部組織の断面図像としての磁気共鳴画像

英英

An image of the body's internal soft tissues produced by using magnetic fields and radio waves in magnetic resonance imaging.

語源

magnetic resonance imagingは、magnetic（磁場）＋resonance（共鳴）＋imaging（画像化）から成り、物理現象を用いて画像を生成する名称である。

コラム

  • 略称はMRI。放射線を用いずに軟部組織のコントラストを高めて表示できるため脳・脊髄・筋肉の検査に多用される

「MRI検査」のレベル別の例文

「MRI検査」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took an MRI.

    ○ I had an MRI.

    検査を受けるという意味では、takeよりhaveが自然です。

  • × I had an MRI inspection.

    ○ I had an MRI scan.

    英語ではinspectionよりscanが一般的です。

「MRI検査」の英語についてよくある質問

Q. 「MRI検査」を英語で一言で言うと？
MRI が最も一般的です。文中では an MRI と言うのが自然です。
Q. MRI と MRI scan の違いは？
MRI は一般的な略称で、MRI scan は検査であることを明確にする表現です。日常会話ではどちらも使われます。
Q. 「MRI検査を受ける」の英語は？
have an MRI または have an MRI scan が一般的です。例えば、I had an MRI. と言えます。

「MRI検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1