ゲームで覚える・約 1 分

flexible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

融通が利く

「融通が利く」の英語

「融通が利く」は英語で flexible と言います。人・物・計画など幅広く使え、状況に応じて変えられることを表します。人の対応力には adaptable も使えますが、まずは flexible を覚えると便利です。

「融通が利く」の英語の使い分け

flexibleのイラスト

コアイメージ

状況に合わせて形を変えながら役立ち続ける性質。

関連語

( 名) flexibility： 柔軟性

( 副) flexibly： 柔軟に

↔︎( 形) inflexible： 柔軟でない

↔︎( 形) rigid： 硬直した

使い方

  • flexible hours

    柔軟な勤務時間

  • flexible schedule

    柔軟なスケジュール

  • be flexible

    柔軟である

類義語との違い

flexible: 状況や考えを変えやすい、または伸び縮みする性質
adaptable: 環境や条件に合わせて対応・変更できる性質

英英

Able to be easily changed or adjusted to fit new conditions; can bend without breaking.

語源

flexibleは、flex（曲げる）という語幹と～できるを表す接尾辞-ibleが合わさり「曲げられる＝柔軟な」を表す。

コラム

  • 日本語の「フレキシブル」は勤務時間やシフトを指す用法が多い一方、英語のflexibleは人や物の柔軟さ全般を表し、文脈によって意味が変わる。

「融通が利く」のレベル別の例文

「融通が利く」を英語にするときのよくある間違い

  • × My boss has a flexible.

    ○ My boss is flexible.

    flexible は形容詞なので、人を主語にするときは be 動詞を使います。

  • × He can change his plans easily, so he is convenience.

    ○ He can change his plans easily, so he is flexible.

    convenience は名詞で、融通が利く人には flexible を使います。

「融通が利く」の英語についてよくある質問

Q. 「融通が利く」を英語で一言で言うと？
flexible が最も一般的です。人や物、予定など幅広い対象に使えます。
Q. flexible と adaptable の違いは？
flexible は条件や方法を柔軟に変えられること、adaptable は人が新しい環境や変化に適応できることを表すのが一般的です。
Q. 「融通が利く」のビジネスでの言い方は？
flexible が一般的です。例えば、flexible working hours で「柔軟な勤務時間」を表せます。

「融通が利く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「融通が利く」の英語が載っている単語帳

1 / 1